Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5414

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ، فَدَعَوْهُ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَشْبَعْ مِنَ الْخُبْزِ الشَّعِيرِ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (razîyallahu anh) hatiye rivayetkirin ku wî got: Ez li ser komekî mirovan derbas bûm û li pêşiya wan pezê birijandî hebû. Wan ez vexwendim xwarinê, lê min nexwest bixwim û got: 'Resûlullah ﷺ ji vê dinyayê çû û bi nanê ceh têr nebû.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebu Hureyre xwarinek red kir û sadebûna jiyana Pêxember ﷺ bi bîr anî.

Wateya peyvên dijwar
nanê ceh

Nanê ku ji ceh, cehiyeke sade, hatiye çêkirin.

têr

Dema ku tu êdî birçî nabî, ji ber ku te têra xwe xwariye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê nimûneya jiyana nerm û sade ya Pêxember ﷺ û qîmeta razîbûna bi xwarina sade derdixin. Redkirina Ebu Hureyre rêzgirtina wî ji vê nimûneyê nîşan dide; ev vegotin xwarina pezê birêjandinê qedexe nake û xweparêziya asketî jî ferz nake.

Dersên ji bo îro
  1. Qîmeta xwarina sade bizane û dewlemendiyê tiştekî xwezayî hesab neke.
  2. Sadebûna Pêxember ﷺ bişopîne bêyî ku xwarinên destûrdayî şermezar bikî.
  3. Bîranîna nimûneyên dilsoz ji bo xurtkirina spasdarî û razîbûnê bi kar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.