Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5416

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ الْبُرِّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا، حَتَّى قُبِضَ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re vegot, Cerîr ji me re vegot, ji Mensûr, ji Îbrahîm, ji Esved, ji Aişe (Xwedê jê razî be) ku got: Malbata Muhemmed ﷺ ji dema ku hatine Medîneyê heta ku wefat kirin, sê şevên li pey hev bi nanê genim têr nexwaribûn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ û malbata wî demeke dirêj bêyî ku ji genim têr bibin jiyan kirin.

Wateya peyvên dijwar
sê şev li pey hev

Demek ji sê roj û şevên li pey hev.

genim

Cureyek genim e ku, ji tiştên din re, ji wê nan û ard çêdikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê wek delîlek ji bo sadebûn û xwekontrolkirina Pêxember ﷺ û malbata wî dibînin. Wan ji vê yekê dernexist ku xwarina xwarina baş qedexe ye: ders razîbûn û spasdarî ye, ne ferzkirina feqîriyê an redkirina tiştên destûrdayî.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema xwarinê de li ser nimeta xwarinê bifikire û ji Allah re spasdarî nîşan bide.
  2. Her ku mimkun be, sadebûnê hilbijêre û xwarinê israf neke.
  3. Pêxistîtiya kesekî li gorî zewq û xweşiya an sadebûna xwarina wî nirx neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.