Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5415

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خِوَانٍ، وَلاَ فِي سُكْرُجَةٍ، وَلاَ خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ‏.‏ قُلْتُ لِقَتَادَةَ عَلَى مَا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ‏.‏

Werger

Enes kurê Malik got: Pêxember ﷺ tu carî li ser sifreyê xwarin nexwar, ne jî di firaqên biçûk de xwar, û nanê wî yê tenik û baş pijandî jî tunebû. Min ji Qetade re got: "Wan li ser çi dixwar?" Wî got: "Li ser çermên xwarinê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi sade dixwar, bê mase, kasên biçûk an nanê xweşik.

Wateya peyvên dijwar
khuwān

Maseyek bilindkirî an textê xwarinê.

sukurruja

Kasikek biçûk ji bo xwarinê.

sufra

Çîçeka xwarinê ya ku li ser erdê tê dirêjkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayên klasîk ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ bi sade û nermî dixwar, ne ku mase an kas qedexe ne. Rivayet şêwaza jiyana wî ya asayî vedibêje; ew li ser amûrên xwarinê an celebên nanê tu mecbûriyeteke giştî nade.

Dersên ji bo îro
  1. Bi şukir bixwe û sadebûnê ji mase an xwarinê ya xweşik girîngtir bibîne.
  2. Xwarinê îsraf neke û xwarinên sade biqedrîne.
  3. Şêwaza jiyana sade ya Pêxember ﷺ bişopîne, bêyî ku adetên xwarinê yên destûrdayî yên kesên din şermezar bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.