Sahih al-Bukhari, hedîsa 542
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammadji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدٌ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Khalid ibn Abd ar‑Rahmanخَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Ghalib al‑Qattanغَالِبٌ الْقَطَّانُ
- 5Bakr ibn Abdullah al‑Muzaniبَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ـ يَعْنِي ابْنَ مُقَاتِلٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظَّهَائِرِ فَسَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ.
Enes îbn Malik got: Dema me li pişt Resûlê Allah ﷺ nimêja nîvro dikir, me ji bo ku xwe ji germê biparêzin, li ser cilên xwe sicde dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahabeyan xwe ji germê diparastin û li ser cilên xwe çokdidan.
Nimêja nîvro ya ferz.
Rewşa nimêjê ku tê de enî li erdê datê.
Zanyar ji vê rîwayetê digirin ku di dema secdeyê de ji bo parastina ji germê bikaranîna perçeyek cilê destûrdar e. Rîwayet nîşan dide ku sahabeyan rewşa nimêjê parastin û di heman demê de şertên dijwar jî li ber çavan girtin. Mezhebên fiqhê herwiha şertên tiştên ku dikarin di dema secdeyê de eniyê binixumînin nîqaş dikin.
- Xwe ji germê an nerehetiyê biparêze bêyî ku nimêjê bê hewce zehmet bikî.
- Heke erd pir germ be, di nimêjê de qumaşek paqij an perçeyek cilê bikar bîne.
- Rewşên diyarkirî yên nimêjê biparêze û hûrgiliyên pratîkî di nav sînorên destûrdar de biguherîne.
Ev rîwayeta sahih a ji Enes ve hatî veguhastin jî li ser nimêja nîvro ya li pey Pêxember ﷺ ye û alîkariya zelalkirina çarçoveya nimêjê dike.
Sahih al-Bukhari · #543 (Sahih)Ev rîwayeta sahih pratîkeyeke din a nimêja Pêxember ﷺ li Medîneyê vedibêje û mijarê di çarçoveya firehtir a hêsaniyên pratîkî di nimêjê de datîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.