Sahih al-Bukhari, hedîsa 543
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manji al‑Bukhari re vegotأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ. فَقَالَ أَيُّوبُ لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ. قَالَ عَسَى.
Îbn Ebbas (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ li Medîneyê nimêja Êvarê û Şevê bi hev re heft rekatan kirin, û nimêja Nîvro û Eser jî bi hev re heşt rekatan kirin. Eyûb got: "Belkî ew şeveke baranî bû." Wî got: "Dibe ku wisa be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li Medîneyê nimêja nîvro bi nimêja êvarê re cem kir.
Pirjimara rek’etê ye: yekeya nimêja ayînî.
Kirina du nimêjan di nav yek dema nimêjê de: Dhuhr bi Asr re an Maghrib bi Isha re.
Zanyar vê rivayetê wek delîlekê nîqaş dikin ku cemkirina nimêjan di hin rewşan de destûr e. Di derbarê şertên rast û şirovekirina cemkirinê de cudahî hene: piraniya mezhebên fîqhê di rewşên pejirandî, wek rêwîtî an baranê, destûrê didin; mezheba Henefî bi gelemperî li derveyî hecê şiroveyeke tengtir digire. Gotina Eyûbê ya derbarê baranê de şiroveyeke gengaz e, lê di rivayetê de nayê piştrastkirin ku baran sedema diyarkirî bû. Ji ber vê yekê, ev hedîs destûrek giştî nîne ku bê sedemeke derbasdar nimêz bêne cemkirin.
- Pênc nimêjên rojane di wextê xwe de bike û şertên cemkirina wan bi cih bîne.
- Di rewşa nexweşiyê, rêwîtiyê an zehmetiyên giran de, li ser qaîdeyên ku ji bo rewşa te derbasdar in, agahdariya pêbawer bistîne.
- Ji hêsankariyên destûrdayî yên di Îslamê de sûd bigire, lê wan ji wê pîvanê mezintir neke ku zanyar piştgiriyê didin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.