Sahih al-Bukhari, hedîsa 545
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا، لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ مِنْ حُجْرَتِهَا.
Quteybe ji me re vegot, got: Leys ji me re vegot, ji Ibn Şîhab, ji Urwe, ji Aişeyê, ku Resûlullah ﷺ nimêja îkindiyê dikir û tava rojê hîn di odeya wê de bû, siya ji odeya wê derneketibû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja ‘Asrê kir dema ku roj hîn jî odeya ‘Aîşeyê ronî dikir.
Nimêja peywîst a piştî nîvro ye ku piştî nimêja Zuhrê tê kirin.
Cihê tarî ye ku dema tiştek ronahiya rojê asteng dike çêdibe.
Odeya ‘Aîşeyê ye; danasîna ronahiya rojê ya ku tê de bû nîşaneyek ji bo demê ye.
Zanyar vê danasînê wekî nîşaneyekê bikar tînin ku Pêxember ﷺ nimêja ‘Asrê di destpêka dema wê ya diyarkirî de dikir. Tîrêjên rojê yên ku hîn jî dihatin odeya ‘Aîşeyê û siya ku hîn li wir xuya nebûbû, wê demê li cihêkî taybetî vedibêjin; ew ji bo her cih û her demsalê demeke saetê ya sabît destnîşan nakin. Mezhebên fiqhê di hesabkirina destpêka dema ‘Asrê de ji hev cuda ne, lê tekez dikin ku divê nimêj di dema xwe ya derbasdar de bê kirin û bê sedem neyê paşxistin.
- Nimêja ‘Asrê di dema wê de bike û bê hewce wê paş nexîne.
- Ji bo cihê ku lê dijî kalenderek pêbawer a demên nimêjê bikar bîne û li gorî rêbaza hesabkirinê ya naskirî ya civaka xwe tevbigere.
Ev vegotina ‘Aîşeyê jî vedibêje ku Pêxember ﷺ nimêja ‘Asrê dikir dema ronahiya rojê hîn jî dihat odeya wê.
Sahih al-Bukhari · #546 (Sahih)Ev vegotina ‘Aîşeyê jî dibêje ku Pêxember ﷺ nimêja ‘Asrê dikir dema roj hîn jî odeya wê ronî dikir.
Sahih al-Bukhari · #543 (Sahih)Ev vegotin li ser dema nimêja ‘Asrê diaxive û nîşaneyên derbarê dema nimêjê de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.