Demên Nimêjan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 544

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Demên Nimêjan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Bavê wîأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَا‏.‏ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ مِنْ قَعْرِ حُجْرَتِهَا‏.‏

Werger

Aişe (Xwedê jê razî be) wiha gotiye: Resûlullah ﷺ dema ku tîrêjên rojê hîn ji odeya wê derneketibûn, nimêja îkindiyê dikir. Ebû Usame jî ji Hişam wiha riwayet kiriye: "Ji kûrahiya odeya wê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ nimêja Îsîrê kir dema ku ronahiya rojê hîn jî di odeya Aîşeyê de bû.

Wateya peyvên dijwar
Îsîr

Nimêja mecbûrî ya piştî nîvro ku piştî nimêja Nîvro tê kirin.

roj ji odeya wê derneketibû

Ronahiya rojê hîn jî di odeya Aîşeyê de bû; ev nîşaneyekê ji bo dema nimêjê dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji çavdêriya Aîşeyê derxistine ku Pêxember ﷺ nimêja Îsîrê di destpêka dema wê ya diyarkirî de dikir. Ev rivayet girîngiya nimêjkirina di wextê xwe de destnîşan dike, lê bi serê xwe hemû sînorên dema Îsîrê diyar nake; ji bo vê yekê, fêqîhan çend rivayet û delîlên hiqûqî bi hev re dinirxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Roja xwe wisa plan bike ku bikaribî nimêja Îsîrê di dema wê ya diyarkirî de bikî.
  2. Demên nimêjê yên pêbawer bi kar bîne û bê sedema maqûl nimêjê dereng neke.
  3. Dema ku tu derbarê demên nimêjê de fêr dibî, çavdêriyên rastîn ên sehabeyan bi ciddî bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.