Demên Nimêjan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 546

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Demên Nimêjan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ بَعْدُ‏.‏ وَقَالَ مَالِكٌ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَشُعَيْبٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَالشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ‏.‏

Werger

Aişe (r.a.) wiha gotiye: Pêxember ﷺ nimêja êvarê (esr) di wextekî de dikir ku tîrêjên rojê hîn di odeya min de bûn û sîber hîn xuya nebûbû. Malik, Yehya kurê Seîd, Şuayb û Îbn Ebî Hefse jî gotine: "Berî ku sîber xuya bibe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ nimêja Asrê dikir dema ku tav hîn jî odeya Aîşeyê ronî dikir.

Wateya peyvên dijwar
Asr

Nimêja pêşîn a piştî nîvro ya ferz.

sî

Sîya ku dema tav li ezmanê bilindtir dibe çêdibe; nivîs behsa wê dike ku tîrêjên tavê digihîştin odeya Aîşeyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku nimêja Asr di destpêka dema xwe ya diyarkirî de dihate kirin. Danasîna ronahiya tavê di odeya Aîşeyê de demê zelal dike, lê ew ji bo hemû cihan û demsalan pîvanek taybet û neguhêrbar nîne. Mezhebên hiqûqî destpêka dema Asrê li gorî dirêjahiya sîyan diyar dikin; di derbarê pîvana sîya ku tê bikaranîn de, di navbera piraniya mezheban û mezheba Henefî de cudahiyeke naskirî heye.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêja Asrê dema ku wextê wê dikeve pêk bîne û bê sedem wê dereng neke.
  2. Bernameyeke demên nimêjê ya herêmî û pêbawer bi kar bîne, ji ber ku rewşa tavê li gorî cih û demsalê diguhere.
  3. Karên rojane yên xwe wisa plan bike ku bikaribî nimêja ferzê di wextê xwe de pêk bînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.