Sahih al-Bukhari, hedîsa 5445
Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Jum'a ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotجُمْعَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Marwanمَرْوَانُ
- 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
- 4Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
- 5Bavê wî, Sa'dأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا جُمْعَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَصَبَّحَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرُّهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ".
Sa'd (Xwedê jê razî be) ragihand: Pêxemberê Xwedê ﷺ got:
"Kî her roj di sibehê de heft xurmeyên 'Ecwe' bixwe, ew ê di wê rojê de ji jehr û sêhrê zirarê nebîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heft xurmeyên Ajwa yên ku di sibehê de tên xwarin, mirovê ji jehr û sêhrê diparêzin.
Cureyekî navdar ê xurman e ku ji Medîneyê ye.
Sêhr an jî efsûn; hadîs ew li kêleka jehrê wek tiştekî ku mirov ji wê tê parastin bi nav dike.
Zanyarên klasîk ên wek Ibn Hecer vê rivayetê wekî fazîle de taybet a xurmeyên Ajwa û hejmara hatiye gotin şîrove dikin. Nivîs parastinê bi xwarina heft xurmeyên Ajwa di sibehê de ve girêdide; ew bi giştî nabêje ku xurme her tim her cure jehr an sêhrê bêbandor dikin.
- Kesê ku dixwaze vê şîreta pêxemberî bişopîne, dikare di sibehê de heft xurmeyên Ajwa bixwe.
- Parastinê ji Allah bixwaze û vê hadîsê wek şîretek olî bibîne, ne wek şûna alîkariyê di rewşa jehrkirinê de.
- Ji bo xwarinê şikirê Allah bike û bala xwe bide bereketên ku di xwarinên sade de hene.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.