Xwarin û Xurek · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5446

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwarin û Xurek
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، قَالَ أَصَابَنَا عَامُ سَنَةٍ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَرَزَقَنَا تَمْرًا، فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمُرُّ بِنَا وَنَحْنُ نَأْكُلُ وَيَقُولُ لاَ تُقَارِنُوا فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقِرَانِ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ الإِذْنُ مِنْ قَوْلِ ابْنِ عُمَرَ‏.‏

Werger

Cebela bin Suheym got: Di dema Îbn Zubeyr de salên xelayê li me hatin û wî ji me re xurme dan da em bixwin. Dema em dixwarin, Ebdullah bin Umer dihat cem me û digot:

"Du xurman bi hev re nexwin, çimkî Pêxember ﷺ qedexe kiriye ku du xurme bi hev re werin xwarin." Paşê digot: "Lê eger mirov ji birayê xwe destûrê bistîne." Şu'be got: Ev şerta destûrstendinê ji gotina Îbn Umer bi xwe ye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hurmeyên zêdetir bi hev re nexwe, heya ku yên ku bi te re dixwin razî bin.

Wateya peyvên dijwar
hurmeyên zêdetir bi hev re

Di heman demê de ji xwarina hevpar zêdetir ji yek hurmeyê girtin an xwarin.

birçîbûn

Demeke ku tê de kêmasiya xwarinê ya giran heye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê rêgezên edebê derdixin ji bo xwarina xwarinê ku bi kesên din re tê parvekirin: bêyî ku tu li hevxwarinên xwe binêrî, ji para xwe ya dadperwer zêdetir negire. Ibn Umer destûrê wek îstîsna nîşan da. Ev vegotin di her şert û mercî de xwarina çend hurmeyan qedexe nake; girîngî dide dadperweriyê û destûrê dema xwarin bi hev re tê parvekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di xwarineke hevpar de, bêyî ku pêşî bi kesên din re li hev bike, ji para xwe ya dadperwer zêdetir negire.
  2. Baldar be ku her kesê li ser sifreyê xwarina têr bistîne, nemaze dema xwarin kêm be.
  3. Berî ku ji yên din zêdetir bigire, destûrê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.