Sahih al-Bukhari, hedîsa 5456
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ".
Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye rivayetkirin: Pêxember ﷺ got:
"Dema yek ji we xwarinê bixwe, divê destê xwe paqij neke heya ku wî bilesîne an jî kesekî din wî bilesîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî xwarinê destê xwe tenê piştî ku bermahiyên xwarinê yalî kirî bin paqij bike.
Bermahiyên xwarinê ji tiliyên xwe yalîkirin berî ku destê xwe paqij bikî.
Destûrê bidî kesekî din ku destê te yalî bike; nivîsê vê wekî alternatîfekê dibêje.
Zanyarên klasîk vê wekî teşwîqekê dinirxînin ku bermahiyên xwarinê neyên wendabûn û mirov ji xwarinê re şukir bike. Ne mecbûrî ye ku kesekî din destê te yalî bike; gotin ev derfetê pêşkêş dike, lê tu dikarî bi yalîkirina tiliyên xwe jî wan paqij bikî. Divê ev teşwîq bi baldariya li ser paqijiyê û edebên guncaw were bicihanîn.
- Piştî xwarinê tiliyên xwe tenê piştî ku bermahiyên xwarinê xwarî bin paqij bike.
- Tenê ewqas xwarin bistîne ku dikarî bixwî, û bi ya di taba xwe de bi baldarî re mijûl bibe.
- Piştî xwarinê ji bo rizqa ku wergirtiye ji Allah re şukir bike.
Ev rivayet di heman demê de li ser adetên xwarinê û muameleya bi baldarî bi xwarinê re ye.
Sahih al-Bukhari · #5458 (Sahih)Pêxember ﷺ piştî xwarinê duayeke şukirê dixwend; ev bi şukirdariya ji bo xwarinê ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5454 (Sahih)Ev rivayet şêwaza muameleya Pêxember ﷺ bi xwarina sade re vedibêje û dersa nêzîk a derbarê adetên xwarinê de dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.