Sahih al-Bukhari, hedîsa 5467
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّاهُ إِبْرَاهِيمَ، فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ وَدَفَعَهُ إِلَىَّ، وَكَانَ أَكْبَرَ وَلَدِ أَبِي مُوسَى.
Ebû Mûsa (razîyallahu anh) got: Kurê min çêbû, ez ew birim cem Pêxember ﷺ. Wî navê Îbrahîm lê kir, bi xurmeke cûnbûyî tehmîk jê re kir (li banê devê wî mêjand), ji bo wî dua bereketê kir û paşê ew da min. (Rivayetker zêde dike: Ev kurê herî mezin ê Ebû Mûsa bû.)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ kurê Abū Mūsā bi navê Ibrāhīm binav kir û wî pîroz kir.
Nermkirina xurmayekê û pê re rûnkirina piçûk li ser tava devê pitikekî nûbûyî.
Bereket û xêrê domdar ê ku Allah dide.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku pêşniyar e pitikekî nûbûyî bibe cem kesekî xwedîperest, navêkî baş lê were danîn, taḥnīk jê re were kirin û ji Allah re ji bo pitikê bereket were xwestin. Hadîs herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ bi lênêrîn zarokan pêşwazî dikir. Taḥnīk kiryarek pêşniyarkirî ye, ne mecbûrî.
- Ji bo pitikê nûbûyî navekî baş bi çavkaniyeke watedar hilbijêre.
- Ji Allah ji bo zaroka nûbûyî bereket û saxlemî bixwaze.
- Bi lênêrîn pêşwaziya hatina zarokekê bike û bi germî malbat û civakê tê de beşdar bike.
Ev rivayet herwiha vedibêje ku pitikekî nûbûyî anî cem Pêxember ﷺ û wî ji bo pitikê taḥnīk kir.
Sahih al-Bukhari · #6191 (Sahih)Ev rivayet qala pitikekî nûbûyî dike ku anî cem Pêxember ﷺ û girîngiya navlêkirina zarokan piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #3539 (Sahih)Ev rivayet li ser dayîna navê Pêxember ﷺ ji zarokan re ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.