Sahih al-Bukhari, hedîsa 5474
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ". قَالَ وَالْفَرَعَ أَوَّلُ نِتَاجٍ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ، كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ، وَالْعَتِيرَةُ فِي رَجَبٍ.
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Ne Fere' û ne jî Etîre heye." Fere' ew yekemîn zaroka ajalan bû ku ji wan re çêdibû û wan ji putên xwe re qurban dikirin. Etîre jî ew pez bû ku di meha Recebê de dihate serjêkirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ qurbanên ku ji bo butan hatibûn veqetandin red kir.
Heywana biçûk a yekem a heywanên malê, ku li gorî şîroveyê ji bo butan dihat qurbankirin.
Qurbaniyek ku di meha Recebê de dihat pêşkêşkirin.
Yek ji mehên pîroz ên di salnameya Îslamî de ye.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev hedîs adetên qurbanê yên serdema berî Îslamê ji holê radike û îbadetê ji veqetandina ji bo butan paqij dike. Ew herwiha têkiliya qedexeya 'atirayê bi rîwayetên din ên derbarê qurbanan de dinirxînin: qurbanek divê wek adeteke olî ya domdar bi meha Recebê ve neyê girêdan, lê qurbana ji bo Allah ji ber sedemeke din a rewa bixweber nagire nav vê qedexeyê. Ji ber vê yekê, hedîs 'aqîqeyê qedexe nake, lê van adetên taybet û butperestiya têkildar bi wan red dike.
- Qurban û hemû awayên din ên îbadetê tenê ji bo Allah bike.
- Adetên olî yên qurbanê bê bingeheke pêbawer di çavkaniyên Îslamî de qebûl neke.
- Di navbera adetên kevn ên neqebûlkirî û îbadeta destûrdayî, wek 'aqîqe, de cihê bike.
Ev rîwayeta sahîh heman gotina Ebu Hureyre ya derbarê Fara' û 'atirayê de vediguhêze û alîkarî dike ku wateya wê were ravekirin.
Sahih al-Bukhari · #5472 (Sahih)Ev rîwayeta sahîh herwiha adetên qurbanê dinirxîne û ji bo fêmkirina hukmên qurbanan çarçoveyeke zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.