Sahih al-Bukhari, hedîsa 5487
Adi ibn Hatim rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Adi ibn Hatim hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنِي ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّا قَوْمٌ نَتَصَيَّدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ. فَقَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ، فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ، إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ، فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِنْ خَالَطَهَا كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا، فَلاَ تَأْكُلْ ".
Edî bîn Hatim (r.a.) got: Min ji Resûlê Allah ﷺ pirsî û got: 'Em bi van kûçikan nêçîrê dikin.' Wî ferman kir: 'Gava tu kûçikên xwe yên perwerdekirî dişînî û navê Allah dibêjî, ji tiştê ku wan ji bo te girtiye bixwe. Lê eger kûçik jê bixwe, nexwe; çimkî ez ditirsim ku wî tenê ji bo xwe girtibe. Û eger kûçikekî din ê ne yê te tevli wan bibe, jê nexwe.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nêçîra ku ji hêla kûçikên perwerdekirî ve tê girtin, bi şertên eşkere dikare were xwarin.
Kûçikên ku hatine hînkirin ku ji bo nêçîrvanê xwe nêçîrê bigirin.
Dema kûçikê nêçîrê berdide, Allah bi bîr bîne.
Kûçikek ku ji hêla nêçîrvan ve nehatiye berdan û beşdariya wî di nêçîrê de ne diyar e.
Zanyar ji vê derdixin ku nêçîra ku ji hêla kûçikekî perwerdekirî ve hatiye girtin dikare were xwarin, heke nêçîrvan dema berdana kûçikê navê Allah bibêje. Heke kûçik ji nêçîrê bixwe, ev wekî nîşaneyek tê hesibandin ku wî nêçîr ji bo xwe girtiye; heke kûçikekî ku nehatiye berdan tevlî nêçîrê bibe, nayê diyarkirin ku girtin bi awayekî zelal ji kûçikê xwe re were nisbetkirin. Mezhebên fiqhê şert û hûrguliyên din jî digel hev dinirxînin, lê girîngiya bîranîna Allah, perwerdeya kûçikê û çavkaniya nêçîrê tekez dikin.
- Dema kûçikê nêçîrê yê perwerdekirî ji bo nêçîrê berdidî, navê Allah bibêje.
- Nêçîrê nexwe heke kûçik ji wê xwaribe an kûçikek din tevlî nêçîrê bûbe.
- Berî ku nêçîra ku hatiye girtin bixwî, bi baldarî kontrol bike ka ew çawa hatiye girtin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.