Nêçîr û Serjêkirin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5500

Jundub ibn Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nêçîr û Serjêkirin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jundub ibn Sufyan hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُضْحِيَّةً ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا أُنَاسٌ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Cundeb bin Sufyan el-Becelî (rz) wiha ragihand: Me rojekê ligel Resûlullah ﷺ qurbanî serjê kir. Hingê me dît ku hinek kesan beriya nimêja îdê qurbaniyên xwe serjê kirine. Gava Pêxember ﷺ ji nimêjê vegeriya û dît ku wan beriya nimêjê serjê kiriye, ferman da û got:

"Kî beriya nimêjê serjê kiribe, bila li şûna wê yekî din serjê bike; û kî heta em nimêj nekin serjê nekiribe, bila bi navê Allah serjê bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Qurbana Eid al-Adhayê tenê dema ku heywan piştî nimêja Cejnê were serjêkirin derbasdar e.

Paşxane û sedem

Hin kesan di roja Cejna Qurbanê de, berî nimêja Cejnê, heywanên xwe serjê kiribûn. Pêxember ﷺ ji wan re ferman da ku heywaneke din serjê bikin.

Wateya peyvên dijwar
qurban

Heywanek ku di dema Eid al-Adha de wek îbadet ji bo Allah tê serjêkirin.

li şûna wê

Wek cîgirê heywana ku zû hatiye serjêkirin.

bi navê Allah

Bi gotina navê Allah di dema serjêkirinê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê digihîjin wê encamê ku dema qurbanê piştî pêkanîna nimêja Cejnê dest pê dike; kesê ku berî vê nimêjê serjê dike, qurbana ku hatiye ferzkirin pêk neaniye û divê heywaneke din serjê bike. Mezhebên fiqhê di hûrgiliyên destpêka dema qurbanê de cuda ne, wek rewşa kesên ku beşdarî nimêja Cejnê nabin, lê li ser vê yekê li hev in ku ji bo kesên ku nimêjê dikin, nimêja Cejnê sînorê wextê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Serjêkirina qurbanê piştî nimêja Cejnê plan bike û li gorî dema nimêja herêmê tevbigere.
  2. Heke di derbarê dema qurbanê de guman hebe, rêberiya îmamekî an zanyarekî pêbawer kontrol bike.
  3. Di dema serjêkirinê de navê Allah bibêje û qurbanê wek îbadet bibîne, ne tenê wek adet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.