Nêçîr û Serjêkirin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5501

Ka'b ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nêçîr û Serjêkirin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ka'b ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُخْبِرُ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا، فَقَالَ لأَهْلِهِ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ، أَوْ حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْهِ مَنْ يَسْأَلُهُ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَعَثَ إِلَيْهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَكْلِهَا‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebû Bekr ji me re got: Mu'temir ji me re got, ji Ubeydellah, ji Nafi', wî bihîst ku kurê Ke'b kurê Malik ji Ibn Umer re vedigot ku bavê wî jê re gotibû:

"Kenîzeke me hebû ku li Sel'ê pez dida çêrê. Wê dît ku yek ji pezên wê dimire, lewma kevirikek şikand û pê serjê kir. Bavê wî ji malbata xwe re got: 'Jê nexwin heta ez herim cem Pêxember ﷺ û jê bipirsim, an jî kesekî bişînim da ku jê bipirse.' Paşê ew çû cem Pêxember ﷺ an jî kesek şand cem wî. Pêxember ﷺ ferman da ku jê bixwin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Mêşa ku bi kevirê hatiye serjêkirin piştî pirsînê dikare were xwarin.

Wateya peyvên dijwar
Sal‘

Çiyayek li nêzî Medîneyê, ku xulamê mêşan li wir diçêrandin.

Bi kevirê serjêkirin

Bi kevirê tûjkirî qutkirina heywanê; ji bo vê yekê ne hewce ye ku kêrê metalî were bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku heywan dikare bi amûrek tûj ku dihêle xwînê derkeve bi awayekî derbasdar were serjêkirin, her çend ew kêrê metalî nebe jî. Xulamê dema ku dît mêş dimire, ew serjê kir, û Pêxember ﷺ destûr da ku were xwarin. Vegotin herwiha tekez dike ku dema li ser rêgezeke olî guman hebe, divê ji kesekî xwedî zanîn pirs bê kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo serjêkirinê amûreke tûj bikar bîne ku xwînê baş derxe û bi heywanê re bi baldarî tevbigere.
  2. Dema tu ji destûrbûna xwarinekê ne piştrast î, ji kesekî pispor sînor û ravekirinê bixwaze.
  3. Derbarê xwarina halal de tenê piştî bidestxistina zanîna pêwendîdar de biryarekê bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.