Sahih al-Bukhari, hedîsa 5513
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ، فَرَأَى غِلْمَانًا ـ أَوْ فِتْيَانًا ـ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا. فَقَالَ أَنَسٌ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ.
Hişam bin Zeyd ragihand: Ez û Enes çûn ba Hekem bin Eyyûb. Enes dît ku hinek zarok mirîşkek girêdabûn û wekî hedef bi tîr lê didan. Enes got:
"Pêxember ﷺ qedexe kiriye ku heywan werin girêdan û wekî hedef bên bikaranîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ girêdana heywanan qedexe kir da li wan were gulebarankirin.
Heywanek wisa bê sînorkirin ku nikare bireve an xwe biparêze.
Bikaranîna tiştekî wekî armancek ku kesek lê gulebaran dike an tiştekî lê davêje.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku divê heywan wekî armanca gulebaranê neyên bikaranîn û êşandina wan a bê hewce qedexe ye. Ev qedexe ji bilî mirîşka ku di bûyerê de tê gotin, ji bo heywanên din jî derbasdar e. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî berpirsiyariya muameleya bi baldarî digel heywanan nas dikin; ev qedexe di nav wê rêgeza firehtir de cih digire.
- Nehêlin zarok li heywanan gulebaran bikin an ji bo lîstikê wan girêdin.
- Dema dibînin ku heywanek bê hewce tê êşandin, bi aramî destwerdanê bikin.
- Fêrî zarokan bikin ku dilovaniyê heywanan jî digire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.