Sahih al-Bukhari, hedîsa 553
Buraydah ibn al-Hasib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Abu al‑Malih
- 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي غَزْوَةٍ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ".
Muslim ibn Îbrahîm ji me re ragihand, got: Hişam ji me re ragihand, got: Yehya ibn Ebî Kesîr, ji Ebû Qilabe, ji Ebûl Melîh ragihand û got: Em di rojeke ewran de bi Bureyde re di seferekê de bûn. Wî got:
"Di nimêja îkindiyê de zû bin, çimkî Pêxember ﷺ gotiye: 'Kî nimêja îkindiyê terk bike, hemû kirinên wî yên baş betal dibin.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêja Asrê biparêze û di roja ewrî de wê dereng neke.
Nimêja farz a piştî nîvro.
Hişyariyek giran e ku berdana vê nimêjê windabûna xelat û kirinên baş bi xwe re tîne.
Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku nimêja Asrê pêdivî bi lênêrîneke taybet heye û divê di wextê wê de bê kirin. Bangewaziya kirina nimêjê zû di rojeke ewrî de alîkar e ku nezelaliya derbarê wextê de bibe sedema derengxistinê. Hişyariya windabûna kirinên baş giraniya bi qestî terk kirina nimêjeke farz nîşan dide; ev ne destûrek e ku mirov erkên din paşguh bike.
- Karên xwe yên rojane wisa plansaz bike ku bikaribî nimêja Asrê di nav wextê wê yê diyarkirî de bikî.
- Di hewaya ewrî de, wextê nimêjê li gorî salnameyeke herêmî ya bawerbar kontrol bike.
- Heke bibînî ku tu nimêjê dereng dixî, karê xwe rawestîne û tavilê xwe ji bo nimêjê amade bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.