Nêçîr û Serjêkirin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5535

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nêçîr û Serjêkirin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا، فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا ـ أَوْ قَالَ بِفَخِذَيْهَا ـ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهَا‏.‏

Werger

Ebû'l-Welîd ji me re vegot: Şu'be ji me re vegot, ji Hişamê kurê Zeyd, ji Enes (Xwedê jê razî be) ku got: Em li Merra'z-Zehran bûn dema me keroşkek revand. Xelkê li pey wê bezîn heta ku westiyan. Min ew girt û anî cem Ebû Talha, wî ew serjê kir û ranên wê - ango goştê qalçeyê wê - şandin ji Pêxember ﷺ re û wî jî qebûl kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Enes kêvroyek girt, ku Ebû Talha ew qurban kir û pêşkêşî Pêxember ﷺ kir.

Wateya peyvên dijwar
Merr ez-Zahran

Cihê ku Enes û hevalên wî lê bûn.

herdu lingên paşîn an ran

Ravî du awayên danasîna beşa kêvroya ku wek diyariyê hatibû pêşkêşkirin vedibêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku goştê kêvroya helal e û nêçîrvan dikare piştî girtina nêçîrê wê li gorî rêgezên qurbankirina îslamî serjê bike. Herwiha, pêşkêşkirina goşt wek diyariyê û qebûlkirina diyariyê destûr e. Hadîsê vedibêje ku Ebû Talha kêvro qurban kir; ew şertên hûrgilî yên nêçîrê bi çek an bi heywanekî nêçîrê re nade berbas kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku nêçîrê bixwî, kontrol bike ka ew li gorî rêgezên îslamî hatiye girtin û serjêkirin.
  2. Xwarina destûrdayî bi kesên din re parve bike û diyariyan bi spas qebûl bike.
  3. Heke hevalên te westiyan, bi baldarî tevbigere û berpirsiyariya tiştê ku digirî bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.