Sahih al-Bukhari, hedîsa 5536
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الضَّبُّ لَسْتُ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ ".
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re ragihand, Ebdulezîz kurê Muslim ji me re ragihand, Ebdullah kurê Dînar ji me re ragihand: Min ji Ibn Umer (razîyê Xwedê lê be) bihîst ku got: Pêxember ﷺ got: "Ez 'debb'ê naxwim, lê ez wê heram nakim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ kêzika çolê nexwar, lê ew qedexe nekir.
Heywanek e ku bi Erebî jê re ḍabb tê gotin; cureyek kêzikê ye ku li herêmên çolê dijî.
Pêxember ﷺ diyar dike ku xwarina vê heywanê ne qedexe ye.
Zanyar ji vê derdixin ku tamê kesane û rêzikên olî ne tiştek in: ku Pêxember ﷺ xwarinek nexwe, ew bixweber haram nake. Fiqhzanên klasîk ḍabb ji bo xwarinê destûrdayî dibînin; ev rîwayet ji bo cudakirina tiştên ku Pêxember ﷺ bi xwe tercîh dikir ji wan tiştên ku ji civakê re qedexe dikir tê bikaranîn.
- Hilbijartina kesane ya xwarinê bi qedexeyeke olî re tevlihev neke.
- Ger di derbarê halal û haram de guman hebe, kontrol bike ka nivîsên pêbawer bi rastî çi ferz dikin.
- Rêzê ji vê yekê bigire ku kesên din xwarinên destûrdayî dixwin ku tu tercîh dikî ji wan dûr bimînî.
Ev rîwayet dibêje ku Xalid ibn el-Welîd ḍabb dixwar dema ku Pêxember ﷺ li wî dinêrî û wî asteng nekir. Ev cudahiya di navbera tercîha kesane û qedexeyê de piştrast dike.
Sahih al-Bukhari · #5538 (Sahih)Ibn Abbas diyar dike ku ḍabb li welatê gelê wî xwarinek nebû û ji ber vê yekê ew pê re ne adet bû. Ev alîkarî dike ku nefretkirina kesane bêyî ku bibe qedexe were fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.