Sahih al-Bukhari, hedîsa 5538
Maimuna rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Maimuna hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا فَقَالَ " أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ". قِيلَ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ مَعْمَرًا يُحَدِّثُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ مَا سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ إِلاَّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ مِرَارًا.
Humeydî (reh) got: Sufyan (reh) ji me re vegot; Zuhriyê (reh) ji me re vegot; Ubeydullah kurê Ebdullah kurê Utbe (reh) ji min re agahdar kir ku wî ji Îbn Ebbas (rz) bihîstiye ku ew ji Meymûne (rz) wiha rivayet dike: Mişkek ketibû nav rûnê hişk û miribû. Ji Pêxember ﷺ li ser vê yekê hat pirsîn, wî ferman da:
"Mişkê û rûnê li dora wê bavêjin û yên mayî bixwin." Ji Sufyan (reh) re hat gotin ku Me'mer (reh) vê yekê ji Zuhriyê, ew jî ji Seîd kurê Museyyeb, ew jî ji Ebû Hureyre (rz) rivayet dike. Sufyan (reh) bersiv da: "Min ji Zuhriyê nebihîstiye ku tiştekî ji bilî ji Ubeydullah, ji Îbn Ebbas, ji Meymûne û ji Pêxember ﷺ rivayet bike. Min ev yek gelek caran rasterast ji wî bihîstiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mișê mirî û rûnê li dora wê rakin; mayî dikare were xwarin.
Rûnê zelalkirî ye, cureyek rûnê ku hêmanên hişk jê hatine derxistin.
Beşa rûnê ku bi heywana mirî re ketiyê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mişa mirî rûnê ku pê re ketiyê pîs dike, lê beşa mayî ya ku negihîştiye wê bixweber pîs nake. Rêbera derxistina beşa qirêj pêşî li israfê digire bêyî ku rêzikên paqijiyê bên paşguhkirin. Rivayetên vê beşê herwiha nîqaş dikin ka ev hukm li ser rûnên şil û hişk çawa tê sepandin; fuqehayê hûrguliyan di çarçoveya mezhebên xwe de digirin ber çavan.
- Xwarina ku bi tiştekî pîs hatiye qirêjkirin ji ya pêwist zêdetir dest lê negirin; beşa qirêj bi baldarî rakin.
- Dema ku mayî paqij û bêdestmayî be, bêyî hewceyî hemû xwarinê neavêjin.
- Heke di sepandina rêzikên paqijiyê de gumanên we hene, şêwra alimêkî pêbawer bistînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.