Sahih al-Bukhari, hedîsa 5539
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الدَّابَّةِ، تَمُوتُ فِي الزَّيْتِ وَالسَّمْنِ وَهْوَ جَامِدٌ أَوْ غَيْرُ جَامِدٍ، الْفَأْرَةِ أَوْ غَيْرِهَا قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِفَأْرَةٍ مَاتَتْ فِي سَمْنٍ، فَأَمَرَ بِمَا قَرُبَ مِنْهَا فَطُرِحَ ثُمَّ أُكِلَ، عَنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
Ebdan ji me re ragihand, Ebdullah ji me re xeber da, ji Yûnis, ji Zührî, li ser heywanekê ku di rûn de dimire, çi rûnê hişk be çi jî nehişk be, çi mişk be çi jî tiştekî din be; got: Ji me re hat ragihandin ku mişkek di rûn de miribû, loma Resûlê Allah ﷺ emir kir ku rûnê nêzîkî wê were avêtin û paşê yê mayî hate xwarin; ev jî li gorî hadîsa Ubeydullah bin Ebdullah e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Beşa qirêjkirî yê li dora mişkê rakin; mayî dikare were xwarin.
Rûnek e ku ava wê û hêmanên hişk ên şîrê jê hatine derxistin.
Hişk bûye û êdî şil nîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di rewşa rûnê hişk de divê beşa qirêjkirî û ya ku rasterast li dora wê ye were rakirin, lê mayî dikare were xwarin. Di derbarê rûn an rûnê zeytûnê yê şil de, hukmên şer‘î di nav mezhebên fiqhê de cuda tên nîqaşkirin; rivayet her du rewşan vedibêje, lê rêgeza ku tê sepandin herwiha bi cûre û belavbûna qirêjiyê ve girêdayî ye. Hadîsê destnîşan dike ku dema beşa qirêjkirî dikare were veqetandin, xwarin bê hewceyî neyê avêtin.
- Xwarina ku ajalek tê de ketiye kontrol bikin û beşa qirêjkirî bi baldarî rakin.
- Heke beşa paqij dikare bi eşkere were veqetandin, ji ya pêwist zêdetir xwarin neavêjin.
- Ji bo rûn an rûnê zeytûnê yê şil, bi alimê pêbawer re şêwir bikin, ji ber ku sepandina hukmê di nav mezhebên fiqhê de cuda ye.
Ev rivayeta sahih jî li ser mişkekî ye ku dikeve nav rûnê, û derbarê rakirina beşa qirêjkirî de agahiyên zêdetir dide.
Sahih al-Bukhari · #5538 (Sahih)Ev rivayeta sahih heman mijarê bi rêya az-Zuhrî vedibêje û ji bo berawirdkirina çarçoveya rivayetê alîkar e.
Sahih al-Bukhari · #5540 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji Ibn Abbas û Maymuna derbarê gotina li ser mişkekî ku di rûnê de dimire ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.