Sahih al-Bukhari, hedîsa 5540
Maimuna rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Maimuna hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ " أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ".
Ebdul'ezîz kurê Ebdillah ji me re vegot: Malik ji me re vegot, ji Îbn Şîhab, ji Ubeydullah kurê Ebdillah, ji Îbn Ebbas, ji Meymûne - Xwedê ji wan razî be - got: Ji Pêxember ﷺ li ser mişkeke ku ketibû nav rûnê helandî û miribû hat pirsîn. Wî ferman da: "Wê mişkê û rûnê derdora wê bavêjin û yê mayî bixwin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heke mişk bikeve nav rûnê zelalkirî, mişk û beşa rûnê ya derdora wî têne rakirin.
Rûnek ku av û hêmanên hişk jê hatine derxistin.
Ew beşa rûnê ku bi mişkê re têkiliyê kiriye.
Zanyar ji vê derdixin ku xwarina gemarîkirî ne her tim pêdivî ye tevahî were avêtin: beşa gemarîkirî û beşa li tenişta wê têne rakirin, lê mayî tê xwarin. Di rivayetê de rûna zelalkirî tê gotin; rivayetên din ên di Sahîh al-Buxarî de behsa rûnê vexwarinê û rûnê hişk an şil jî dikin. Fiqhzan di derbarê sepandina vê rêgezê li ser şilavan û mezinahiya beşa ku divê were rakirin de cûda dibînin; biryarên wan rewşa xwarinê û cûreya gemarîbûnê li ber çavan digirin.
- Dema heywanek xwarinê gemarî bike, heywan û beşa bandorlêkirî rake; ji bo mayî rêberiya zanyarên pispor bişopîne.
- Heke guman hebe, rewşa xwarinê binirxîne û berî bikaranîn an avêtina wê şêwirmendiya pispor bixwaze.
Ev rivayeta sahîh jî behsa mişkekî dike ku dikeve nav rûnê, û dike ku rêberiya rakirina beşa bandorlêkirî di çarçoveyekê de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #5539 (Sahih)Ev rivayeta sahîh behsa zeyt an rûnê ku heywanek tê de mirî ye dike, hem dema hilber hişk e hem jî dema şil e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.