Nêçîr û Serjêkirin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5540

Maimuna rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nêçîr û Serjêkirin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Maimuna hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdul'ezîz kurê Ebdillah ji me re vegot: Malik ji me re vegot, ji Îbn Şîhab, ji Ubeydullah kurê Ebdillah, ji Îbn Ebbas, ji Meymûne - Xwedê ji wan razî be - got: Ji Pêxember ﷺ li ser mişkeke ku ketibû nav rûnê helandî û miribû hat pirsîn. Wî ferman da: "Wê mişkê û rûnê derdora wê bavêjin û yê mayî bixwin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Heke mişk bikeve nav rûnê zelalkirî, mişk û beşa rûnê ya derdora wî têne rakirin.

Wateya peyvên dijwar
Rûna zelalkirî

Rûnek ku av û hêmanên hişk jê hatine derxistin.

Beşa derdora mişkê

Ew beşa rûnê ku bi mişkê re têkiliyê kiriye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku xwarina gemarîkirî ne her tim pêdivî ye tevahî were avêtin: beşa gemarîkirî û beşa li tenişta wê têne rakirin, lê mayî tê xwarin. Di rivayetê de rûna zelalkirî tê gotin; rivayetên din ên di Sahîh al-Buxarî de behsa rûnê vexwarinê û rûnê hişk an şil jî dikin. Fiqhzan di derbarê sepandina vê rêgezê li ser şilavan û mezinahiya beşa ku divê were rakirin de cûda dibînin; biryarên wan rewşa xwarinê û cûreya gemarîbûnê li ber çavan digirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema heywanek xwarinê gemarî bike, heywan û beşa bandorlêkirî rake; ji bo mayî rêberiya zanyarên pispor bişopîne.
  2. Heke guman hebe, rewşa xwarinê binirxîne û berî bikaranîn an avêtina wê şêwirmendiya pispor bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.