Sahih al-Bukhari, hedîsa 5541
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُعْلَمَ الصُّورَةُ،. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُضْرَبَ. تَابَعَهُ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْعَنْقَزِيُّ عَنْ حَنْظَلَةَ وَقَالَ تُضْرَبُ الصُّورَةُ.
Ubeydullah bîn Mûsa ji Henzele, ew jî ji Salim, ew jî ji Ibn Umer rivayet kir ku wî çêkirina nîşanê li ser rûyê heywanan mekruh didît. Ibn Umer got:
"Pêxember ﷺ qedexe kir ku li rûyê heywanan bê xistin." Kuteybe jî vê yekê teyîd kiriye; wî ji Enqezî bi riya Henzele rivayet kir û got: "Li rûyê heywanan nîşan tê çêkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Daxuyan e ku li ser rûyê heywanan nîşanê şewitandî bikin an wan li rûyê wan bidin qedexe ye.
Danîna nîşaneke mayînde li ser çermê heywanekê, bi gelemperî bi amûreke germ.
Lêdana heywanekê li ser serê wê an rûyê wê; Pêxember ﷺ ev muamele qedexe kir.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê têdigihîjin ku divê rûyê heywanê ji lêdan û xerakirinê were parastin. Ibn Omer ev fikar ji bo şewitandina nîşanê li ser rûyê heywanan jî girt. Zanyar li cihên din şewitandina nîşanê wek awayekî nasnamekirinê, bi hin şertan, nîqaş dikin; lê divê rû neyê bikaranîn. Rivayetê tekez dike ku divê bi heywanan re bi dilovanî bê tevgerîn.
- Tu carî heywanekê li ser serê wê an rûyê wê lê neke, heta wek rêgezeke rastkirinê jî.
- Nîşanên nasnamekirinê tenê li cihêkî deyne ku êş an xerakirina bêhewce nade heywanê.
- Di lênêrîn û rêvebirina heywanan de bi sebir û nermî tevbigerre.
Ev rivayet behsa awayê ku Pêxember ﷺ bi heywaneke ciwan re bi lênêrînî reftar kir dike û bi awayekî guncaw qedexeya êşandina heywanan temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5543 (Sahih)Ev rivayet behsa serjêkirina bi baldarî dike û piştgirî dide prensîba giştî ku heywan divê bê sedem neyên êşandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.