Sahih al-Bukhari, hedîsa 5564
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalji al‑Bukhari re vegotحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٌ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا، وَيَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ.
Enes (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ bi du beranên qiloçdar ên reş û spî qurbanî dikir. Lingê xwe datanî ser kêleka wan û bi destê xwe serjê dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ du beranên bi hêkan qurban kir û bi xwe wan serjê kir.
Serjêkirina heywanekê wek qurban di îbadeta Allah de.
Beranek bi hirîna rengên ronahî û tarî.
Heywanek ku hêkên wê hene.
Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku qurban kirina beranek pratîkeke pêxemberî ye û kesek dikare heywana xwe yê qurbanê bi xwe serjê bike, heke ew vê yekê bi jêhatî û bi baldarî bikare. Danasîna her du beranan nîşan dide ku Pêxember ﷺ çi kiriye; ev nayê wê wateyê ku ji bo her kesê qurban dike hejmarê du mecbûr be. Mezhebên fêqhê şert û rêzikên qurbanê bi serê xwe nîqaş dikin.
- Di qurbanê de li gorî pratîka pêxemberî tevbigere û bi heywanê re bi baldarî tevbigere.
- Serjêkirinê bide kesekî ku dikare wê bi ewlehî û jêhatî bike.
- Berî Îda Qurbanê rêzikên qurbanê û dema rast a serjêkirinê hîn bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.