Sahih al-Bukhari, hedîsa 5574
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'dيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3Ibn Akhi ibn Shihabابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ
- 4Ammih ibn Shihabعَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا مِنَ الأَضَاحِيِّ ثَلاَثًا ". وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْكُلُ بِالزَّيْتِ حِينَ يَنْفِرُ مِنْ مِنًى، مِنْ أَجْلِ لُحُومِ الْهَدْىِ.
Mihemed kurê Ebdirehman ji me re vegot; Yeqûb kurê Îbrahîm kurê Se'd ji me re ragihand; ew ji kurê birayê Îbnî Şîhab, ew jî ji apê xwe Îbnî Şîhab, ew jî ji Salim, ew jî ji Ebdullah kurê Umer - Xwedê ji her duyan razî be - wisa got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Sê rojan ji goştê qurbaniyê bixwin." Dema ku Ebdullah ji Minayê derdiket, ji ber goştê Hedyê (qurbaniya hecê), nan bi rûn dixwar da ku ji wî goştî nexwe.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destûr da ku goştê qurbanê sê rojan bê xwarin.
Goştê heywanekî ku ji bo bîranîna Îda Qurbanê tê qurban kirin.
Heywanekî qurbanê ku ber bi cihê pîroz ên Mekkeyê ve tê birin, di nav de di dema hecê de.
Cihêk nêzî Mekkeyê ku hecî di dema hecê de ayînên xwe pêk tînin.
Zanyar ji gotinên „sê rojan bixwin” derdixin ku qedexeya li ser hilanîn û xwarina goştê qurbanê paşê hate rakirin. Rivayet her wiha baldarîya kesane ya Abdullah ibn Umar derbarê goştê hadiyê de piştî ku ji Mina derketibû vedibêje; kiryara wî ew qedexeya berê wekî fermaneke giştî ji nû ve nade. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî xwarin û hilanîna goştê qurbanê piştî wan rojan destûr didin.
- Goştê qurbanê bi kesên din re parve bike û wê wekî serişteya spasdarî û comerdiyê bibîne.
- Baldariya kesane ji berpirsiyariya olî ya giştî cuda bike.
- Rêgezên derbarê goştê qurbanê de ji tevahiya rivayetan fêr bibe, ne ji gotineke tenê û ji hevqetiyayî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.