Sahih al-Bukhari, hedîsa 5577
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ غَيْرِي قَالَ " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمُهُنَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ ".
Enes (x.j.q) got: Min ji Resûlê Allah ﷺ hedîsek bihîst ku tu kesekî din ji bilî min ew ê ji we re venegêre. Wî got:
"Ji nîşaneyên Saetê ev in: Cehalet dê belav bibe, ilm dê kêm bibe, zîna dê eşkere bibe, şerab dê were vexwarin, mêr dê kêm bibin û jin dê zêde bibin; heta wê astê ku ji bo pêncî jinan tenê mêrekî hebe ku serperiştiya wan bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs zêdebûna gunehan û kêmbûna zanînê wekî nîşanên Saetê destnîşan dike.
Roja Qiyametê û dawîbûna jiyana dinyayê.
Kêmbûna zanîna hînkirin û rêberiyên Îslamê.
Kesek ku berpirsiyariya lênêrîn û parastina kesên din digire ser xwe.
Zanyar diyar dikin ku nîşanên hatine gotin behsa xirabbûna exlaqî û windabûna zanîna olî dikin. Gotina ku mêr kêm dibin û jin zêde dibin, nîşanek ji Nîşanên Dawiya Demê vedibêje; ew ne nirxandina nirxa jinan e. Hadîs misilmanan teşwîq dike ku zanînê biparêzin, ji gunehan dûr bikevin û berpirsiyariya kesên din hilgirin.
- Her roj demekê ji bo fêrbûna zanîna îslamî ya pêbawer û parvekirina wê bi kesên din re veqetîne.
- Bi danîna sînorên zelal, xwe û derdora xwe ji alkolê û bêexlaqiyê biparêze.
- Lênêrîna kesên ku xwe dispêrin piştgirî û berpirsiyariya te bike.
Enes di wê de herwiha hadîsekê vedibêje ku dibêje zanîn dema zanyar dimirin winda dibe. Bi hev re, ev vegotin girîngiya fêrbûn û veguhastina zanîna pêbawer destnîşan dikin.
Sahih al-Bukhari · #5578 (Sahih)Ev vegotin zina û vexwarina vexwarinên serxweşker bi nav dike. Ev bi hişyariya di vê hadîsê de ya li ser belavbûna bêexlaqiyê û vexwarina alkolê re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.