Sahih al-Bukhari, hedîsa 81
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".
Enes (r.a.) got: Ez ê hedîsekê ji we re vebêjim ku piştî min kesek din dê nikaribe wê ji we re vebêje. Min bihîst ku Resûlullah ﷺ digot:
"Ji nîşaneyên Saetê ev in: Zanyarî kêm bibe, nezanî belav bibe, zîna (têkiliyên zayendî yên qedexe) eşkere bibe, hejmara jinan zêde bibe û hejmara mêran kêm bibe; heta ku pêncî jin tenê ji aliyê mêrekî ve werin birêvebirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kêmbûna zanînê û zêdebûna xerabiyê nîşaneyên Qiyametê ne.
Roja Hesabê û dawîbûna jiyana dinyayî ya niha.
Zanîna olî winda dibe dema alim dimirin û mirov êdî wê fêr nabin û nagihînin kesên din.
Mêrek ku berpirsiyariya debara rojane û lênêrîna jinan digire ser xwe.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku kêmbûna zanînê bi mirina aliman ve girêdayî ye û ji ber vê yekê nezanî zêde dibe. Rêjeya ku di navbera jin û mêran de hatiye gotin nîşaneyek ji nîşaneyên Qiyametê vedibêje; ew bi serê xwe qaîdeyek giştî derbarê nirx an mafên jinan de nîne. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî biryarên hiqûqî li ser bingeha Quranê û tevahiya delîlan ava dikin, ne li ser vegotineke ji nîşaneyekê ya ji kontekstê hatiye qutkirin.
- Zanîna olî ya pêbawer ji mamosteyên pispor fêr bibin û wê bi baldarî bigihînin kesên din.
- Li dijî nezaniyê rawestin: dema guman hebe, li zanînê bigerin, ne ku gotinên bêbingeh belav bikin.
- Di tevger, têkiliyên xwe û tiştên ku bi giştî parve dikin de pakî û rûmeta xwe biparêzin.
Ev vegotina Enesê jî wendabûna zanînê û belavbûna nezaniyê wek nîşaneyên Qiyametê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #85 (Sahih)Ev hedîsê balê dikişîne ser vê yekê ku zanîn dema alim dimirin winda dibe û paşê rêberên nezan bê zanîn rêberiyê dikin.
Sahih al-Bukhari · #79 (Sahih)Mînaka baranê rave dike ka zanîna pêxemberî çawa mirovan xwedî dike û ew çawa bi awayên cuda bersivê didin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.