Vexwarin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5597

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Vexwarin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Bukayrji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Ya'qub ibn Abd ar‑Rahman al‑Qariيَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهْىَ الْعَرُوسُ‏.‏ فَقَالَتْ مَا تَدْرُونَ مَا أَنْقَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعْتُ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ‏.‏

Werger

Sehlê kurê Se'd ragihand: Ebû Useydê Sa'idî Pêxember ﷺ vexwendibû daweta xwe. Wê rojê jina wî bi xwe xizmeta mêvanan dikir û ew bixwe bûk bû. Wê got:

"Ma hûn dizanin min ji bo Resûlê Xwedê ﷺ çi amade kiribû? Min şevekê di firaxekê de çend heb xurme di avê de tirkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bûkê di dawetê de ava bi xurman pêşkêş kir, wekî mêvandariya hêsan.

Wateya peyvên dijwar
Tor

Tas an jî qalikek ku tê de xurme di avê de dihate hiştin.

hiştina di avê de

Xurman demekê di avê de danîn, da ku av tama wan bigire.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku mêvandar dikare vexwarineke hêsan pêşkêşî mêvanên xwe bike û mêvandariya sade di dawetê de guncaw e. Vegotin herwiha dibêje ku bûk xizmeta mêvanên xwe dikir; zanayan vê yekê wekî awayekî destûrdayî yê alîkariyê û mêvandariyê dibînin, ne wekî erkê her bûkekê. Ava bi xurman destûr e heya ku mirov jê mest nebe; rêzikên derbarê vexwarinên mestker de her tim derbasdar in.

Dersên ji bo îro
  1. Mêvanên xwe bi tiştê ku heye pêşwazî bike; mêvandariya dilsoz xwarineke biha naxwaze.
  2. Di şahiyan de vexwarinên destûrdar hilbijêre û baldar be ku ew mestker nebin.
  3. Di şahiyekê de ji dilsozî alîkariyê bike, lê wê alîkariyê neke erkekî ferzkirî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.