Sahih al-Bukhari, hedîsa 5599
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Abu Shaybaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ.
Aişe (razîyallahu anha) got: Pêxember ﷺ şîraniyê û hingivê hez dikirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji şîrînan û hingivînê hez dikir.
Xwarinên şîrîn; vegotin celebek taybetî navnê dike.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku xwarina şîrînan û hingivînê destûr e û tercîha kesane ya hin xwarinên destûrdayî ne pirsgirêk e. Vegotin adeta Pêxember ﷺ vedibêje, lê şîrînî an hingivînê ne ferz dike û ne jî wek derman pêşniyar dike.
- Bi sipasdarî ji xwarinên destûrdayî kêfê bike û tercîhên kesane neke erkên olî.
- Tiştê ku ji te re xweş e bi kesên din re parve bike, bêyî ku wan zexm bikî ku heman tiştî bixwin.
Ev vegotin behsa xwarina ku pêşkêşî Pêxember ﷺ hatiye dike û vegotinên derbarê tevgera wî ya bi xwarinê re temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5600 (Sahih)Enes behsa pêşkêşkirina vexwarinekê ji Pêxember ﷺ û hevalên wî re dike; ev bi mijara xwarin û vexwarinê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.