Sahih al-Bukhari, hedîsa 5609
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Asimji al‑Bukhari re vegotأَبُو عَاصِمٍ
- 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ " إِنَّ لَهُ دَسَمًا ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlê Allah ﷺ şîv vexwar, paşê devê xwe av da û got: "Bêguman tê de rûn heye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî vexwarina şîrê ji ber rûnîtiya wê devê xwe şûşt.
Bi avê devê şuştin û paşê avê derxistin.
Rûn an tebeqeyeke rûnî ku di dev de dimîne.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku şûştina devê piştî vexwarina şîrê pêşniyaz e, da ku bermahiyên rûnî werin rakirin. Ev vegotin wê ne mecbûrî dike: Pêxember ﷺ sedemê rave kir, ango ku şîr rûn dihewîne. Ev rêberiyeke ji bo paqijiyê û edeba baş dema xwarin û vexwarinê ye.
- Piştî şîrê devê xwe bişo, heke tebeqeyeke rûnî an bermahî bimîne.
- Dema ku dixwî û vedixwî, bala xwe bide adetên hêsan ên ku alîkariya paqijiyê dikin.
- Dema adeteke baş hîn dikî, bi aramî rave bike ku çima ew bikêr e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.