Nexweş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5648

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nexweş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ ذَلِكَ كَذَلِكَ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا، إِلاَّ كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا سَيِّئَاتِهِ، كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah (r.e.) wiha got: Ez çûm cem Resûlê Allah ﷺ dema ku ew bi tayek giran nexweş bûbû. Min got:

"Ey Resûlê Allah! Tu bi tayek pir giran nexweş î." Wî ferman kir: "Erê, ez wek du mêrên ji nav we ta digirim." Min got: "Ma ev ji bo wê yekê ye ku du qat ecir hebe te?" Wî ferman kir: "Erê, mesele wiha ye. Ti misilman nîne ku tu eziyet û azarekê bibîne, herçiqas tenê derziyek be jî an zêdetir, lê Allah bi sedema wê gunehên wî jê dibe, mîna ku dar pelên xwe dirijîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Êşa laşî dikare gunehan paqij bike, hetta lêdana stiriyan jî.

Wateya peyvên dijwar
tayê

Nîşaneyeke nexweşiyê ku germahiya laş zêde dibe û mirov xwe nexweş hîs dike.

paqijkirina gunehan

Allah gunehan dibexşîne an giraniya wan kêm dike bi riya ceribandina ku mirov bi sebir pê re rû bi rû dimîne.

wek darê ku pelên xwe rijîne

Wêneyek ji bo windabûna gunehan e, wek pelên ku ji darekê dikevin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku êşa laşî û êşên din dikarin ji bo misilmanekî bibin sedema ku Allah gunehên wî paqij bike. Berawirdkirina bi pelan re mezinahiya vê rehmetê nîşan dide. Di vegotinê de behsa xelata taybet a duqatî ji bo Pêxember ﷺ tê kirin; ev nayê wê wateyê ku nexweşî bi xwe nîşana pileyekê bilindtir e. Sebir û pêbaweriya bi Allah re guncaw dimînin, lê mirov dikare herwiha li dermankirinê bigere.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu êşê dibînî an nexweş dibî, ji Allah re ji bo sivikbûnê dua bike û hêviya xelata Wî bike.
  2. Bi baldarî li nexweşiyê binêre û sebir bike, bêyî ku êşê wek delîla pileyekê bilindtir bibînî.
  3. Alîkariya kesê ku di êşê de ye bike û bi nermî rehmeta Allah bîne bîra wî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.