Sahih al-Bukhari, hedîsa 565
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ـ هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ـ قَالَ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ.
Mihemed kurê Emr got: Me ji Cabir kurê Ebdullah li ser nimêja Pêxember ﷺ pirsî. Wî got:
"Ew nimêja nîvro di germahiya nîvro de dikir, û nimêja êvarê dema ku roj hîn germ bû dikir, û nimêja mexrebê dema ku roj ava dibû dikir. Nimêja eşa heke gel zêde bûna zû dikir, û heke kêm bûna dereng dixist, û nimêja sibehê di tariya berbangê de dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Demên nimêjan xwedî sînorên diyarkirî ne, lê di demê nimêja ‘Îşayê de ji bo hêsaniya bawermendan hinek nermî heye.
Beşa herî germ a rojê, li dora nîvro.
Danasîna nimêja ‘Esrê ye, dema ku hîn gelek ronahiya rojê hebû.
Nimêja Fecrê berî ku ronahiya sibehê eşkere bibe hate kirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê nimêj di nav demên xwe yên diyarkirî de bêne kirin û dema nimêja ‘Îşayê ya bi cemaatê dikare li gorî kesên amade were guncandin: zûtir dema ku mirov kom bûne, û paştir dema ku kes kêm in. Mezhebên fiqhê, li ser bingeha vê û vegotinên din, sînorên rast û demên tercîhkirî nîqaş dikin; ev vegotin destûrek giştî nade ku nimêj ji derveyî dema xwe were paşxistin.
- Nimêjan di nav demên wan ên diyarkirî de plan bike û bê sedema maqûl wan paş nexîne.
- Di nimêja bi cemaatê de bala xwe bide kesên amade û bê hewceyî beşdarbûnê ji wan re dijwar neke.
- Demên nimêjan bi rêya nîşaneyên demê yên herêmî û pêbawer fêr bibe.
Ev vegotin jî demên ku Pêxember ﷺ nimêjan dikir vedibêje û alîkar dibe ku nîşaneyên pratîk ên demê di çarçoveya xwe de bên fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #564 (Sahih)Ev vegotina sahih jî li ser demên nimêjan e û ji bo berawirdkirina danasîna nimêjên Nîvro û ‘Esrê sûdmend e.
Sahih al-Bukhari · #566 (Sahih)Ev vegotin qala paşxistina nimêja ‘Îşayê dike û bi vî awayî heman nermî di diyarkirina dema wê de ronî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.