Sahih al-Bukhari, hedîsa 5650
Al-Bara ibn Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Al-Bara ibn Azib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ، وَلُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ، وَالْمِيثَرَةِ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَتْبَعَ الْجَنَائِزَ، وَنَعُودَ الْمَرِيضَ، وَنُفْشِيَ السَّلاَمَ.
Hefs bîn Umer ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand û got: Eş'es bîn Suleyman min agahdar kir û got: Min ji Muawiye bîn Suweyd bîn Muqerrîn bihîst, ew jî ji Bera' bîn Azib (razî Allah be) veguhest û got: Resûlê Allah ﷺ em ferman li ser heft tiştan kirin û ji heft tiştan jî qedexe kirin. Em ji xistina gustîlka zêr, lixwekirina îpekê, Dîbaj, Îstabreq, Qessî û Maysereyê qedexe kirin. Û em ferman kirin ku em li pey cenazeyan biçin, serdana nexweşan bikin û silavê belav bikin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ferman da nexweşan serdan bikin û silava aşitiyê belav bikin.
Du cureyên hirîna hêja; istabraq hirînek giran û qalind e.
Qumaşeke hêja ye ku di rivayetê de di derbarê cilên qedexekirî de tê gotin.
Cihê rûniştinê an balîfek ku bi qumaşê hatiye nixumandin û li ser heywanekî siwarbûnê tê danîn.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku serdana nexweşan, beşdarbûna di merasîmên cenazeyan de û belavkirina silava aşitiyê di nav erkên girîng ên civakî û olî de ne. Awayê fermanê girîngiya wan nîşan dide; mezhebên hiqûqî li gor vê û nivîsên din pileya hiqûqî ya rast a her fermanê nîqaş dikin. Di hiqûqa klasîk a Îslamê de qedexeya lixwekirina zengînên zêr û cilên hirîn ji bo mêran e, bi hin îstîsna û şertên din ku ji bo her mijarekê cuda tên nîqaşkirin.
- Îro bi kesekî nexweş re têkilî dayne û bi aramî û bi awayekî guncaw bipirse ka ew dixwaze tu serdana wî bikî.
- Bi silava aşitiyê silavê li mirovan bike û wê bi dilovanî û zelalî veguhêze.
- Di merasîma cenazeyê de, bi rêzgirtinê beşdarî bibin û piştgirî bidin kesên şînê.
Ev rivayet her weha li ser nexweşî û sebrkirina li hember êşa laşî ye.
Sahih al-Bukhari · #5649 (Sahih)Bangewaza serdana nexweşan bi lênêrîna mirovên nexweş re li hev tê.
Sahih al-Bukhari · #5651 (Sahih)Ev rivayet her weha nexweşiyê digire nava xwe û mijara lênêrîna nexweşan baştir rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.