Nexweş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5651

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nexweş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرِضْتُ مَرَضًا، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَوَجَدَانِي أُغْمِيَ عَلَىَّ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَىَّ، فَأَفَقْتُ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ‏.‏

Werger

Jabir ibn Ebdullah (razîyallahu anhuma) wiha gotiye: Ez carekê nexweş ketim. Pêxember ﷺ û Ebû Bekir bi meşîn hatin serdana min û dîtin ku ez ji xwe ve çûbûm. Pêxember ﷺ destavêj kir û paşê ava destavêja xwe li ser min rijand, û hişê min hat serê xwe. Min Pêxember ﷺ dît û got:

"Ey Resûlê Allah! Ez ê bi malê xwe çi bikim? Malê xwe çawa parve bikim?" Lê wî ti bersiv neda heta ku ayeta mîratê nazil bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ serdana Cabir kir û li benda wehiyê li ser mîrasa wî ma.

Wateya peyvên dijwar
wudû

Paşojîna ayînî ye ku misilman, ji nav tiştên din, berî nimêjê pêk tînin.

ayeta mîrasê

Wehyek ji Qur’anê ye ku rêgezên dabeşkirina mîrasê dihewîne.

milk

Tişt û pereyên ku kesek xwedî wan e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ serdana nexweşan dikir û Cabir ji wî li ser mîrasa xwe rêberî xwest. Pêxember ﷺ berî ku wehyê rêgezên mîrasê zelal bike, biryarek neda. Ji ber vê yekê zanyaran destnîşan dikin ku hiqûqa mîrasê li ser rêgezên hatine wehy kirin ava dibe, ne li ser tercîhên kesane; mezhebên hiqûqê van rêgezan li gorî Qur’an û sunnetê şîrove dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Serdana nexweşan bike û guh û piştgiriyê bide wan, her çend serdana te kurt be.
  2. Di mijara mîrasê de şîreta pisporan bistîne û milkê li gorî rêgezên mîrasê yên îslamî dabeş bike.
  3. Dema bersiv zanîna olî hewce bike, biryara xwe li ser çavkaniyên pêbawer ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.