Sahih al-Bukhari, hedîsa 5652
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى. قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي. قَالَ " إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ ". فَقَالَتْ أَصْبِرُ. فَقَالَتْ إِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ، فَدَعَا لَهَا. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى أُمَّ زُفَرَ تِلْكَ، امْرَأَةٌ طَوِيلَةٌ سَوْدَاءُ عَلَى سِتْرِ الْكَعْبَةِ.
Ata bîn Ebî Rebah got: Îbn Ebbas ji min re got,
"Ma ez jineke ji xelkê Bihuştê nîşanî te bidim?" Min got, "Belê." Wî got, "Ev jina reşik hat cem Pêxember ﷺ û got, 'Ez bi êşa sergêjbûnê dikevim û cilên min vedibin; loma ji bo min dua bike.' Pêxember ﷺ ferman kir, 'Heke tu bixwazî, sebir bike û Bihuşt ji bo te ye; heke tu bixwazî, ez ê ji Allah re dua bikim da ku te sax bike.' Wê got, 'Ez dê sebir bikim,' û zêde kir, 'Lê belê cilên min vedibin, loma ji Allah re dua bike da ku cilên min venebin.' Vêca Pêxember ﷺ ji bo wê dua kir." Ata got: "Min ew jina dirêj a reşik, Umm Zufe'r, li ber perdeya Kabe'yê dît."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jin bi sebir xelata bihuşta hilbijart û daxwaz kir ku ji eşkerekirina laşê wê were parastin.
Krîzên dubare ku di wan de mirov dikare kontrola laşê xwe winda bike.
Di dema krîzê de cilên wê dikaribûn bicivin û laşê wê xuya bibûya.
Bi baweriya bi Allahê xwe ceribandinê berxwedan, bêyî ku ji ber vê yekê dermankirin an alîkariyê red bike.
Zanyar ji vê riwayetê derdixin ku nexweş dikare di navbera sebira bi hêviya xelatek mezin û daxwaza şifayê de hilbijêre. Jinê sebir hilbijart, lê di heman demê de daxwaz kir ku ji eşkerekirina laşê wê were parastin; ev nîşan dide ku tewekkul li Allahê xwe bi lênêrîna rûmet û haya re tê cem hev. Hedîs sebirê wekî mecbûriyeteke redkirina alîkariya bijîşkî nade û bingehekê ji bo şermandina nexweşan jî nade.
- Dema nexweş dibî, alîkariya guncaw bigere û ji Allahê xwe şifayê bixwaze; sebir wateya redkirina lênêrînê nake.
- Ger nexweşî te bêparastin bike, bi kesekî ku pê bawer î re li ser parastina pratîkî û lênêrîna bi rûmet biaxive.
- Piştgirî û rêzê bide nexweşan û baweriya wan li gorî nexweşiya wan nebinirîne.
Ev riwayeta sahih behsa xelata kesê ku tiştekî hezkirî winda dike û sebirê dike, vedibêje; bi vî awayî bi mijara sebirê di ceribandinê de girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #5643 (Sahih)Pêxember ﷺ bawermend bi nebatekê re dide ber hev ku ji ber rewşan dihejê; riwayet balê dikişîne ser ku ceribandin sebirê dixwazin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.