Sahih al-Bukhari, hedîsa 5653
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ قَالَ إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدِي بِحَبِيبَتَيْهِ فَصَبَرَ عَوَّضْتُهُ مِنْهُمَا الْجَنَّةَ ". يُرِيدُ عَيْنَيْهِ. تَابَعَهُ أَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ وَأَبُو ظِلاَلٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet kir: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Bêguman Allah Teala ferman kiriye: 'Gava ez du hezkiriyên bendeyê xwe (çavên wî) jê bistînim û ew sebir bike, ez ê li hemberî wan Cennetê bidim wî.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sebir li hember windabûna dîtinê bi Cennetê tê xelatkirin.
Derbasî ceribandinekê bûn, wek nexweşî an windahî.
Şiroveya rivayetê diyar dike ku mebest herdu çav in.
Di dema xem û zehmetiyan de xurt man û berdewamî bi Allah re bindest bûn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku korbûn ceribandineke giran e û ji bo sebirkirina wê xelatek taybet heye. Soz li ser Cennetê ye û nayê wê wateyê ku xemgînî an lêgerîna alîkariya guncaw qedexe be. Rivayet teşwîq dike ku mirov dema windahiyê bi Allah bawer bike û di heman demê de lênihêrîna destûrdayî bigere.
- Dema nexweşî an windahî te dike hedef, ji Allah sebir û xurtî bixwaze.
- Alîkariya pratîk pêşkêşî kesekî kêm-dîtin bike û bi rêzdarî pê re tevbigere.
- Alîkariya bijîşkî û civakî ya guncaw bigere û baweriya xwe bi Allah re biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.