Sahih al-Bukhari, hedîsa 5656
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadji al‑Bukhari re vegotمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Abd al‑Aziz ibn Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ ـ قَالَ ـ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ فَقَالَ لَهُ " لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". قَالَ قُلْتَ طَهُورٌ، كَلاَّ بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ ـ أَوْ تَثُورُ ـ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ، تُزِيرُهُ الْقُبُورَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَنَعَمْ إِذًا ".
Ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) tê rivayetkirin: Pêxember ﷺ çû serdana bedewiyekî nexweş. Gava Pêxember ﷺ diçû serdana nexweşekî, jê re digot:
"Xeman neke, eger Allah bixwaze ev dê bibe kefaret (ji bo gunehên te)." Wî bedewî got: "Tu dibêjî kefaret? Na, ev tenê tayek e ku li pîrekî kal dikele û wî bi zorê ber bi gorê ve dikişîne." Pêxember ﷺ ferman kir: "Wê demê erê, wisa ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nexweşan teselî dikir û diyar dikir ku nexweşî, heke Allah bixwaze, dikare bibe paqijkirin.
Îmtîhanek ku Allah dikare bi wê gunehan bibexşîne.
Erebekî ku bi awayekî kevneşopî jiyana koçerî dikir.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku serdana nexweşan û bi gotinên nerm hêvî û teselî dayîn pêşniyar e. Gotina «heke Allah bixwaze» nahêle ku serdanvan bi baweriyeke teqez li ser encameke nedîtî biaxive. Bersiva bedewî nîşan dide ku nexweş dikare êş û tirsên xwe bi rastî bibêje; Pêxember ﷺ bêyî ku ew şermezar bike bersiv da.
- Serdana nexweş bike û bi awayekî ku hêvî dide biaxive, bêyî ku êşa wî biçûk nîşan bidî.
- Bibêje ku nexweşî, heke Allah bixwaze, dikare bibe sedema paqijkirinê; vê yekê wek gotineke teqez li ser çarenûsa dawî ya kesekî nîşan nede.
- Bi sebir guhdarî bike dema nexweş tirs an dilşikestina xwe dibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.