Sahih al-Bukhari, hedîsa 5660
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ". فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَجَلْ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ لَهُ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ".
Ebdullah ibn Mes'ud (r.a.) wiha got: Ez çûm cem Resûlê Allah ﷺ û ew bi tayekî giran nexweş bûbû. Min destê xwe da wî û got:
"Ey Resûlê Allah! Tu bi tayekî pir giran ketî." Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Erê, ez bi qasî du mêrên ji we bi tayê dikevim." Min got: "Ma ev ji ber wê yekê ye ku tu dê du caran ecir werbigirî?" Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Erê." Paşê Resûlê Allah ﷺ ferman kir: "Tu misilmanek nîne ku bi nexweşiyê an her eziyeteke din ve were ceribandin, lê Allah gunehên wî jê dibin, wekî ku dar pelên xwe dirijîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nexweşî û êşên din dikarin gunehan jê bibin, lê sebir xelatê tîne.
Bilindbûna germahiya laş ji ber nexweşiyê.
Allah bi rêya ceribandinên ku li ser bawermend tên, gunehan dibexşîne.
Zanyar dibêjin ku nexweşî, êş û azarên din dikarin bibin sedema jêbirina gunehan. Mînakdana bi darekê ku pelên xwe direjîne, diyar dike ku êş dikare gunehan winda bike. Gotina li ser xelata du qat li vir bi ceribandina taybet a Pêxember ﷺ ve girêdayî ye; ev nayê wê wateyê ku her nexweş bixweber xelata du qat werdigire. Bi sebir li hember nexweşiyê rawestîn pêşniyar e, û lêgerîna dermankirina guncaw jî bi vê yekê re li hev tê.
- Dema nexweş dibî, alîkarî û dermankirinê bixwaze, û di heman demê de bi sebir û nimêjê xwe bihêz bike.
- Li cem nexweş bimîne û dilê wî xweş bike, wek Abdullah ibn Mes'ud ku çû serdana Pêxember ﷺ.
- Belayê wek delîla ku Allah kesek terikandiye nebîne; hadîs êşê wek sedemek ji bo efûkirinê jî dibîne.
Ev rivayet xwedî heman zincîra veguhastinê ye û heman peyama li ser nexweşî, ceribandin û jêbirina gunehan zelal dike.
Sahih al-Bukhari · #5643 (Sahih)Wekhevkirina bawermend bi nebatekê nazik nîşan dide ku ceribandin çawa bandorê li ser dikin û dikarin gunehên wî jê bibin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.