Sahih al-Bukhari, hedîsa 5661
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ فَمَسِسْتُهُ وَهْوَ يُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا فَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا، وَذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ. قَالَ " أَجَلْ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى إِلاَّ حَاتَّتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ ".
Qebîse ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, ji E'meş, ji Îbrahîm et-Teymî, ji Haris bin Suveyd, ji Ebdullah (razî Allah be) ku got: Ez di dema nexweşiya xwe de çûm cem Pêxember ﷺ û min dest da wî dema ku bi tayek giran êşiyabû. Min got:
"Bi rastî tu bi tayek pir giran êşiyayî, ev jî ji bo wê yekê ye ku du caran ecir bidin te." Wî ferman kir: "Erê, tu misilmanek nîne ku ziyanek bigihîje wî, lê gunehên wî wek pelên darê dirijîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Êş dikare ji bo misilmanekî paqijkirina gunehan û çavkaniya xelatê be.
Xelatek taybet e ku Allah ji ber ceribandina giran da Pêxember ﷺ.
Gotineke mecazî ye ji bo jêbirina gunehan bi êşa ku kesekî digire.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nexweşî û êşên din dikarin gunehan jê bibin û xelatê zêde bikin. Berawirdkirina bi pelên ku diweşin re giraniya vê paqijkirinê nîşan dide. Ev ne teşwîq e ku mirov dev ji dermankirinê berde; misilman li dermankirinê digere û ji Allah sebr û xelatê dixwaze.
- Dema nexweşî an êşeke din te digire, ji Allah sebr û xelatê bixwaze.
- Li dermankirina guncaw bigere û bawer bike ku ceribandin dikarin gunehan jê bibin.
- Bi dilovanî û gotinên dilxweşker serdana nexweşekî bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.