Nexweş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5662

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nexweş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
  2. 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Khalidخَالِدٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ يَعُودُهُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ كَلاَّ بَلْ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ كَيْمَا تُزِيرَهُ الْقُبُورَ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَنَعَمْ إِذًا ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ çû serdana mêrekî nexweş û jê re got:

"Xeman nexwe, bi xwestina Allah ev nexweşî dê bibe kefaret ji bo gunehên te." Mêrik got: "Na, lê ev tayeke dijwar e ku li pîremêrekî dikele da wî bibe goristanê." Li ser vê yekê Pêxember ﷺ got: "Wê demê erê, wisa ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ nexweşek tesellî kir, lê gotinên wî yên xemgîn piştrast kir.

Wateya peyvên dijwar
Xem neke

Gotinek nerm û tesellîker e ku dilê nexweş xweş dike.

Paqijkirin

Ew îmtîhanek e ku, heke Allah bixwaze, gunehan jê dibe.

Wê demê rast e

Dema zilam nexweşiya xwe wekî nîşana nêzîkbûna mirina xwe şirove kir, Pêxember ﷺ gotinên wî piştrast kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku serdana nexweş derfet e ku mirov hêviyê bide wî û bi gotinên nerm tesellî bike. Gotina ku nexweşî dikare bibe paqijkirin bi hêviya rehma Allah ve girêdayî ye û garantî nake ku her nexweşî yekser rehetiyê bibîne. Dema zilam nexweşiya xwe wekî nîşana mirina nêzîk şirove kir, Pêxember ﷺ gotineke hêvîdar li wî ferz nekir. Şîrovekar vê yekê wekî nîşana ku divê mirov rewşa nexweşê li ber çavan bigire û gotinên xwe bi baldarî li gorî tiştê ku ew dibêje hilbijêre dibînin.

Dersên ji bo îro
  1. Serdana nexweş bike û bi gotinên li gorî rewşa wî tesellî bike.
  2. Nexweş bi rehma Allah bîne bîra xwe, bêyî ku sozê başbûnê an encameke diyarkirî bidî wî.
  3. Gava kesek tirsên xwe dibêje, bi baldarî guhdarî bike û bi dilovanî bersiv bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.