Sahih al-Bukhari, hedîsa 5662
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ يَعُودُهُ فَقَالَ " لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَقَالَ كَلاَّ بَلْ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ كَيْمَا تُزِيرَهُ الْقُبُورَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَنَعَمْ إِذًا ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ çû serdana mêrekî nexweş û jê re got:
"Xeman nexwe, bi xwestina Allah ev nexweşî dê bibe kefaret ji bo gunehên te." Mêrik got: "Na, lê ev tayeke dijwar e ku li pîremêrekî dikele da wî bibe goristanê." Li ser vê yekê Pêxember ﷺ got: "Wê demê erê, wisa ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nexweşek tesellî kir, lê gotinên wî yên xemgîn piştrast kir.
Gotinek nerm û tesellîker e ku dilê nexweş xweş dike.
Ew îmtîhanek e ku, heke Allah bixwaze, gunehan jê dibe.
Dema zilam nexweşiya xwe wekî nîşana nêzîkbûna mirina xwe şirove kir, Pêxember ﷺ gotinên wî piştrast kir.
Zanyar diyar dikin ku serdana nexweş derfet e ku mirov hêviyê bide wî û bi gotinên nerm tesellî bike. Gotina ku nexweşî dikare bibe paqijkirin bi hêviya rehma Allah ve girêdayî ye û garantî nake ku her nexweşî yekser rehetiyê bibîne. Dema zilam nexweşiya xwe wekî nîşana mirina nêzîk şirove kir, Pêxember ﷺ gotineke hêvîdar li wî ferz nekir. Şîrovekar vê yekê wekî nîşana ku divê mirov rewşa nexweşê li ber çavan bigire û gotinên xwe bi baldarî li gorî tiştê ku ew dibêje hilbijêre dibînin.
- Serdana nexweş bike û bi gotinên li gorî rewşa wî tesellî bike.
- Nexweş bi rehma Allah bîne bîra xwe, bêyî ku sozê başbûnê an encameke diyarkirî bidî wî.
- Gava kesek tirsên xwe dibêje, bi baldarî guhdarî bike û bi dilovanî bersiv bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.