Sahih al-Bukhari, hedîsa 5667
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا. قَالَ " أَجَلْ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ". قَالَ لَكَ أَجْرَانِ قَالَ " نَعَمْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ".
Îbn Mes'ûd (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Ez çûm cem Pêxember ﷺ dema ku ew bi tayek giran ketibû. Min dest da wî û got:
"Bi rastî tu bi tayeke pir giran ketiyî." Wî ferman kir: "Erê, wekî ku du mêrên ji nav we bi tayê bikevin." Min got: "Gelo ji te re du qat ecir heye?" Wî ferman kir: "Erê, tu Misilman tune ye ku bi nexweşiyekê an eziyeteke din ve were ceribandin, lê Allah gunehên wî jê dibin, wekî ku dar pelên xwe dirijîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nexweşî û belengazî gunehan jê dibin, wek pelên darê ku dadikevin.
Bilindbûna germahiya laş; li gorî vegotinê, Pêxember ﷺ taya giran hebû.
Tecrûbeyeke êşdar an dijwar ku serê kesekî tê, wek nexweşî.
Allah bi rehmeta Xwe, ji ber ceribandinê gunehan dibexşîne.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nexweşî û ceribandinên din ên êşdar ji bo misilmanekî dikarin bibin sedema jêbirina gunehan. Ibn Hecer bi berawirdkirina bi pelên ku dadikevin re rave dike ku ev jêbirin çiqasî dikare tevahî be. Xelata êşa ku bi sebir tê kişandin û jêbirina gunehan xêrên têkildar lê cuda ne; hedîs fermanê nade ku mirov nexweşiyê bixwaze an dev ji lênêrîna bijîşkî berde.
- Dema nexweş dibî, lênêrîna guncaw bigere û ji Allah re ji bo rehetiyê û sebirê dua bike.
- Alîkariya nexweşekî bike û bi nermî bîra wî bîne rehmeta Allah.
- Belengaziyeke êşdar wek delîla ku Allah kesekî terikandiye mehesibîne; hêvî ji lêborîn û xelatê neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.