Nexweş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5669

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nexweş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي الْبَيْتِ رِجَالٌ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلُمَّ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْوَجَعُ وَعِنْدَكُمُ الْقُرْآنُ، حَسْبُنَا كِتَابُ اللَّهِ فَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْبَيْتِ فَاخْتَصَمُوا، مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ قَرِّبُوا يَكْتُبْ لَكُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِتَابًا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ مَا قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرُوا اللَّغْوَ وَالاِخْتِلاَفَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُومُوا ‏"‏‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ إِنَّ الرَّزِيَّةَ كُلَّ الرَّزِيَّةِ مَا حَالَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ ذَلِكَ الْكِتَابَ مِنِ اخْتِلاَفِهِمْ وَلَغَطِهِمْ‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (rz) ragihand: Dema ku Resûlullah ﷺ li ser nivîna mirinê bû û di malê de çend mêr hebûn ku Omer îbn el-Xettab jî di nav wan de bû, Pêxember ﷺ got:

"Werin, ez ê ji we re tiştekî binivîsim ku piştî wê hûn ê qet rê winda nekin." Omer got: "Pêxember ﷺ ji ber êşê pir bêhêz ketiye û Qur'an li ba we ye; Kitêba Allah ji me re bes e." Kesên di malê de li hev nakok bûn û gengeşe kirin. Hinekî gotin: "Nêzîk bibin da ku Pêxember ﷺ ji we re tiştekî binivîse ku piştî wê hûn ê rê winda nekin," û hinekî jî wekî Omer gotin. Dema ku wan li huzura Pêxember ﷺ dengê xwe bilind kirin û zêde tevlihevî derxistin, Resûlullah ﷺ got: "Rabin herin!" Ubeidullah dibêje: Îbn Ebbas digot: "Bêguman musîbeta herî mezin ew bû ku ji ber nakokî û dengê wan, astengî derket pêşiya Resûlullah ﷺ ku wê kitêbê ji wan re binivîse."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kesên amade nîqaş kirin, ji ber vê yekê Pêxember ﷺ rêberiya xwe ya dawîn tomar nekir.

Wateya peyvên dijwar
li ser nivîna mirinê

Di heyama dawî ya jiyana Pêxember ﷺ de, dema ku ew bi giranî nexweş bû.

nivîs

Rêbernameyek nivîskî ku Pêxember ﷺ dixwest ji bo kesên amade amade bike.

şaş bûn

Ji rêberî û rastiyê dûr ketin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê vegotinê wek delîlek ji bo girîngiya bêdengiya bi rêz û pabendbûnê dema ku Pêxember ﷺ diaxive, nîqaş dikin. Ew her wiha tekez dikin ku Quran çavkaniya bingehîn a rêberiyê ye. Di vê beşê de naveroka nivîsa ku diviyabû were amadekirin nayê gotin; ji ber vê yekê zanyaran derbarê tiştên ku dê di wê de bin de daxuyaniyên qatî nadin. Ibn Abbas bi taybetî ji vê yekê xemgîn bû ku nakokî û qîrîn nehiştin ku ew were nivîsandin.

Dersên ji bo îro
  1. Nehêle ku axaftin bikeve qîrînê; bi dorê biaxivin û bi baldarî guhdarî bikin.
  2. Dema ku kesek nexweş an bêparastin e, aramî û dilovanîya zêdetir nîşan bide.
  3. Dema nakokî çêdibe, li çavkaniyên zelal bigere û bi rêz tevî kesên din bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.