Sahih al-Bukhari, hedîsa 5670
As-Sa'ib bin Yazid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji As-Sa'ib bin Yazid hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ـ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ ـ عَنِ الْجُعَيْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ وَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ.
Îbrahîm kurê Hemze ji me re vegot; Hatim - ku kurê Îsmaîl e - ji Culeyd ji me re vegot: Min bihîst ku Sa'ib digot:
"Xaltiya min ez birim cem Resûlullah ﷺ û got: 'Ey Resûlullah! Kurê xwişka min nexweş e.' Wê demê Pêxember ﷺ destê xwe li serê min kişand û ji bo min dua bereketê kir. Paşê wî destnimêj girt û min ji ava destnimêja wî vexwar. Dûv re ez li pişta wî sekinîm û Mohra Pêxembertiyê ya di navbera her du milên wî de dît; ew mîna bişkojka çadirekê bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Sa’ibê nexweş teselî kir û ji bo wî bereket xwest.
Paqijkirina rîtuelî berî nimêjê, ku jê re wudû jî tê gotin.
Nîşanek di navbera milên Pêxember ﷺ de, ku bi pêxembertiya wî ve girêdayî ye.
Nimûneyek ji bo şikil û mezinahiya nîşanê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku destûr heye ji Allah ji bo kesekî bereket were xwestin û dilxweşkirin û lênêrîna zarokekî nexweş ji tevgerên baş ên pêxemberî ne. Rivayet herwiha vedibêje ku sahabeyan bi ava wudûya Pêxember ﷺ bereket digeriya; zanyar vê yekê bi rewşa taybet a Pêxember ﷺ ve girêdidin û wê wek teşwîqeke giştî ji bo lêgerîna bereketê bi ava wudûya kesên din nabînin. Danasîna Morê ji nîşanên pêxembertiya wî ye.
- Serdana nexweşan bike û bala xwe bi dilsozî bide wan, tewra dema mijar zarokek be.
- Ji bo nexweşan dua bike û ji Allah tenduristî û bereketê ji bo wan bixwaze.
- Nîşanên pêxembertiyê bi rêz û li ser bingeha rivayetên pêbawer nas bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.