Sahih al-Bukhari, hedîsa 5676
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَرِيضٌ فَتَوَضَّأَ فَصَبَّ عَلَىَّ أَوْ قَالَ صُبُّوا عَلَيْهِ فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ لاَ يَرِثُنِي إِلاَّ كَلاَلَةٌ، فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ.
Mihemed kurê Beşar ji me re vegot, Gundar ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, ji Mihemed kurê Munkedir, wî got: Min ji Cabir kurê Ebdullah - Xwedê jê razî be - bihîst ku got: Pêxember ﷺ dema ez nexweş bûm hat serdana min. Wî destnimêj girt û ava mayî li ser min rijand - an jî got: 'Li ser wî birijînin.' Dema hişê min hat serê xwe, min got: 'Tenê Kelale (kesên ku ne dêûbav û ne jî zarokên wan hene) ji min re dimînin mîratgir, lewma mîrat dê çawa be?' Hingê ayeta ferezan (mîratê) nazil bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ di dema nexweşiya Câbir de serdana wî kir û mijara mîratê wî zelal kir.
Şûştina ayînî ya ku misilman, ji bo nimûne berî nimêjê, pêk tînin.
Rewşeke mîrasê ku mirî ne bav û ne jî zarok li dû xwe dihêle.
Ayetek ji Quranê ku diyar dike kê mîras digire û para wî çiqas e.
Zanyar ji vê derdixin ku serdana nexweşan karekî biqîmet e û Pêxember ﷺ bi dilovanî li hember Câbir tevgeriya. Vegotin herwiha behsa wehyabûna ayetekê li ser dabeşkirina mîrasê dike, ku di bersiva pirsê Câbir de hat. Mafên rastîn ên mîrasê li gorî ayetên pêwendîdar ên Quranê û şîroveyên fêqîhan tên diyarkirin; tenê gotinek ji vê vegotinê ji bo derxistina hemû qaîdeyên mîrasê bes nake.
- Serdana nexweşan bike û bi dilsozî li rewşa wan a başiyê pirs bike.
- Di mijareke tevlihev a mîrasê de şîreta pispor bixwaze û dabeşkirinê li ser çavkaniyên Îslamî ava bike.
- Alîkariya pratîkî pêşkêşî nexweşan bike û pirsên wan bi baldarî û rêzê bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.