Sahih al-Bukhari, hedîsa 5688
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ ". قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَالسَّامُ الْمَوْتُ، وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ.
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku wî bihîstiye Resûlê Allah ﷺ dibêje:
"Di reşdane de ji bo her nexweşiyekê şîfa heye, ji bilî mirinê." Îbn Şîhab got: "Es-Sam mirin e, û reşdane jî çerezê reş e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Çikûzê reş dermanek e, lê li dijî mirinê ne.
Ash-shuniz, ku wek kimê reş an jî nigella jî tê nasîn.
Mirin; Ibn Shihab di heman rivayetê de vê peyvê rave dike.
Zanyarên klasîk vê gotinê wek nîşandana taybetmendiyên dermankirinê yên çikûzê reş dibînin; lê gotina «ji bo her nexweşiyê» nayê wê wateyê ku her karanîn û her mîqdar ji bo her nexweşî guncaw be. Ibn Hajar diyar dike ku bandor bi nexweşiyê, awayê bikaranînê û dozaja rast ve girêdayî ye. Hedîs her wiha hîn dike ku derman sedemên başbûnê ne, lê mirin ji destê wan dernakeve. Ev hadîs bingehek nîne ku mirov lênihêrîna bijîşkî bêparêz bihêle.
- Çikûzê reş tenê bi awayekî guncaw û ewle bi kar bînin; di rewşa nexweşiyê de şîreta bijîşk bistînin.
- Tedawiyê bixwazin û di heman demê de xwe bispêrin Allah, ji ber ku tu serişte nikare mirinê dûr bixe.
Ev rivayet jî çikûzê reş wek derman destnîşan dike û nîqaşa li ser karanîna wê ya bijîşkî temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)Ibn Abbas li wir gelek awayên tedawiyê nav dike; bi hev re, rivayet ji me re dibêjin ku başbûn bi rêya serişteyên destûrdayî were xwestin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.