Tibb · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 5696

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tibb
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، وَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ، وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِالْقُسْطِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Enes (razî be) hat pirsîn ka heqê yê ku hicamê dike çi ye. Wî got:

"Resûlullah ﷺ hicam kir û Ebû Tayyibe ev kar kir. Resûlullah ﷺ du sa' xwarin da wî û bi xwediyên wî re axivî da ku bacê li ser wî sivik bikin." Paşê Resûlullah ﷺ got: "Baştirîn tiştên ku hûn pê tedawî dibin hicam û qusta behrî ne." Her wiha got: "Zarokên xwe ji ber iltîhaba qirika zarokan bi tikandina tiliyan eziyet nekin; divê hûn qustê bikar bînin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi dilovanî li hemûkerê hijamayê kir û lênihêrîna tenduristiyê ya guncaw pêşniyar kir.

Wateya peyvên dijwar
hijama (kupêkirin)

Dermankirinek e ku tê de xwîn bi alîkariya kupêyekê ji bin çermê tê kişandin.

sâ’

Pîvaneke kevneşopî ya xwarinê ye; Pêxember ﷺ du pîvan ji vî cureyî da dermanker.

al-Qust al-Bahri

Nebatekî bîhnxweş e, ku wekî kostusa Hindî jî tê naskirin û wê demê wekî derman dihat bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji mûçeya hemûkerê hijamayê derdixin ku dayîna pereyê ji bo xizmetên bijîşkî yên destûrkirî rewa ye. Pêxember ﷺ xwarin da wî û li cem xwediyên wî navbeynkarî kir; ev yek balê dikişîne ser lênêriya kesên dixebitin û sivikkirina barên wan. Dermankirinên hatine behskirin di çarçoveya bijîşkî ya dîrokî ya xwe de pêşniyar in; ew şûna nirxandina pispor nagirin û ferman nînin ku dermankirin bê zanîna guncaw were kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Li hemberî karê mirovan bi dadperwerî pere bide û bi rêzê re tevbigere.
  2. Ger dikarî alîkarî bikî, barên kesên ku girêdayî yên din in sivik bike.
  3. Dema nexweş dibî, li lênihêrîna guncaw bigere û serî li kesekî xwedî pisporiya pêwîst bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.