Sahih al-Bukhari, hedîsa 5723
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymanji al‑Bukhari re vegotيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ ". قَالَ نَافِعٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ اكْشِفْ عَنَّا الرِّجْزَ.
Nafi' ragihand: Ebdullah kurê Umer got:
"Pêxember ﷺ got: 'Ta ji germiya Dojehê ye, lewma wê bi avê vemirînin.'" Nafi' zêde kir: Dema ku Ebdullah bi ta diket, digot: "Ya Ellah! Ezabê ji me dûr bixe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ fêr kir ku tayê bi avê sar bikin û ji Allahê re daxwaza rehetî bikin.
Danasîna pêxemberî ya germahiya zêde ya tayê ye, ku bi germahiya Agirê ve girêdayî ye.
Tayê bi avê sar bikin; ev gotin teşwîqê dike ku dermankirineke guncaw bê kirin.
Peyveke ji bo êş an ceza ye; Abdullah ew di duayeke ji bo rehetî de bi kar anî.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hacer, gotina derbarê Cehennemê de wekî danasîna olî ya rastîn şîrove dikin û di heman demê de rêberiya pratîkî ya sar kirina tayê bi avê eşkere dikin. Ev rivayet wek sedemekê nayê fêmkirin ku mirov dev ji lênihêrîna bijîşkî berde: dermankirin û dua dikarin bi hev re bin. Mezhebên fiqhê ji vê yekê qedexeya dermankirinên din ên guncaw dernaxînin.
- Tayê bi avê sar bikin û dema pêwîst be lênihêrîna bijîşkî ya guncaw bistînin.
- Dema nexweş in ji Allahê re daxwaza rehetî bikin, wek Abdullah ibn Umar ku wisa dikir.
- Dermankirina destûrdar bi duayê re bikin û xwe bispêrin Allahê.
Ev rivayeta sahih dibêje ku Pêxember ﷺ serdana kesekî bi tayê kir û ferman da ku av li ser serê wî were rijandin; ev bi sar kirina bi avê re têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #5724 (Sahih)Ev rivayeta sahih vedibêje ka Asma bint Ebî Bekr çawa av li ser kesekî bi tayê rijand û piştgirî dide sepandina pratîkî ya sar kirinê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.