Sahih al-Bukhari, hedîsa 5728
Usamah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Usamah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ سَعْدًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلُوهَا، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا ". فَقُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ يُحَدِّثُ سَعْدًا وَلاَ يُنْكِرُهُ قَالَ نَعَمْ.
Hefs kurê Umer ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot, got: Hebîb kurê Ebî Sabit ji min re agahdar kir, got: Min ji Îbrahîm kurê Se'd bihîst, got: Min ji Usame kurê Zeyd bihîst ku ji Se'd re ji Pêxember ﷺ wiha vedigot:
"Gava hûn bibihîzin ku li welatekî nexweşiya belayê derketiye, neçin wê derê; û eger hûn li wî welatî bin û bela lê derkeve, jê dernakevin." Min pirsî: "Te bihîst ku wî ev ji Se'd re digot û Se'd jî înkar nedikir?" Got: "Erê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji herêma ku bi tauna ve hatiye girtin dûr bikeve û dema ku li wir taû derdikeve ji wir dernekeve.
Nexweşiyeke giran û veguhêzbar e; nivîs bi taybetî behsa belavbûneke taûyê dike.
Herêmeke ku nexweşî lê belav e, ne hewce ye ku dewleteke bi sînorên nûjen be.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku divê mirov nekeve herêmeke ku bi taûyê hatiye girtin û heke ew jixwe li wir be, ji wir dernekeve. Al-Nawawi û zanyarên din vê rêberiyê bi pêşîlêgirtina pêketinê û parastina jiyana mirovan ve girêdidin. Ev rêberî her rêwîtiyê qedexe nake, lê derbarê herêma ku hatiye girtin û taûyê de ye. Zanyar herwiha nîqaş dikin ku ji bo revîna ji nexweşiyê derketin li gorî vê rêberiyê nîne; derketina ji bo sedemeke din dikare cuda were nirxandin.
- Di dema belavbûneke giran de rêberiyên saziyên tenduristiyê yên berpirsiyar bişopîne û ber bi herêmên ku hatine girtin neçe.
- Heke tu jixwe li herêmeke ku hatiye girtin î, tedbîrên derbasdar bi cih bîne û ji bo derbasbûna wan ji wir dernekeve.
- Bi ragihandina zû ya nîşaneyan û kêmkirina têkiliyên bêhemdî alîkariya parastina kesên din bike.
Ev vegotin xelata wan kesên ku di dema belavbûna taûyê de sebrê dikin û baweriya xwe bi Allah dikin, bêyî ku ji herêma ku hatiye girtin birevin, vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #5730 (Sahih)Dema ku taû li Şamê belav bû, Umar bi sahabeyan re şêwirî; ev vegotin nîşan dide ku rêberî di dema belavbûneke rastîn de çawa hatiye sepandin.
Sahih al-Bukhari · #5727 (Sahih)Anas ibn Malik behsa taûyê û parastina ku Allah ji bawermend re peyda dike dike; ev tedbîra pêşîlêgirtinê di çarçoveyeke firehtir de dide xuyakirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.