Sahih al-Bukhari, hedîsa 5732
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ، قَالَتْ قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَحْيَى بِمَا مَاتَ قُلْتُ مِنَ الطَّاعُونِ. قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ".
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot, Ebdul-Wahid ji me re vegot, Asim ji me re vegot, Hefsa keça Sîrîn ji min re got: Enes kurê Malik (Xwedê jê razî be) ji min pirsî:
"Yehya bi çi mir?" Min got: "Bi taunê." Wî got: "Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Taun ji bo her misilmanekî şehadet e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku ji vebûnê bimire, xelata şehîdiyê werdigire.
Nexweşiyeke giran û veguhêzbar e ku di rîwayetê de wekî sedema mirinê tê gotin.
Xelatek taybet ji Allah; li vir mebesta xelata li Axîretê ye, ne fermana şer kirinê.
Zanyar dibêjin ku li vir şehîdbûn tê wateya xelata li Axîretê. Ev nayê wê wateyê ku kesê ji vebûnê dimire bixweber heman hukmên kesê ku li meydana şer dikeve werdigire. Rîwayet di dema ceribandinan de teşwîqî sebirê û baweriyê bi Allah dike, bêyî ku mirov nexweşiyê bixwaze an lênêrîna tenduristiyê paşguh bike.
- Dema nexweşî an windahî bi te dikeve, sebir bike û baweriya xwe bi Allah bidomîne.
- Lênêrîna tenduristiyê ya guncav bigere û kesên din ji vegirtinê biparêze; baweriya bi Allah tedbîrên pêşîlêgirtinê ji holê ranake.
- Ji bo kesên ku ji nexweşiyeke giran mirine dua bike ku Allah rehmê bike û malbatên wan tesellî bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.